Esimerkkejä Остановилась käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она остановилась.
She's staying.Я думала, ты остановилась.
I thought you stopped.Она остановилась у нас.
She's staying with us.Ты думала, я остановилась.
You thought I stopped.Анна остановилась у меня.
Anna's staying with me.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
сердце остановилосьвозможность остановитьсяавтобус останавливаетсямашина остановиласьпоезд остановилсякровотечение остановилосьвремя остановилосьостанавливаются автобусы
приказ остановитьсяостановиться на вопросе
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
где остановитьсяподробно остановилсяособо остановилсяможно остановитьсяостановиться здесь
никогда не останавливаетсяпросто остановилсяавтоматически останавливаетсяпочему мы остановилисьгде-то остановиться
Lisää
Käyttö verbillä
стоит остановитьсяхочу остановитьсядавайте остановимсяпришлось остановитьсяхотели бы остановитьсяпредпочитают останавливатьсярешили остановитьсяостановиться и задуматься
остановиться и подумать
следует остановиться
Lisää
Твоя тетя здесь остановилась?
Your aunt's staying here?Я остановилась на" m" и" n.
I stopped after"M" and"N.Конница Гондора остановилась.
The cavalry of Gondor halted.Она остановилась у друзей.
She's staying with friends.Отель, где она остановилась.
The hotel where she's staying.Она остановилась в Марриоте.
She's staying at the Marriott.Top Она покраснела и остановилась.
Top She crimsoned and stopped.Она остановилась у Грейсонов?
She's staying at the Graysons'?Декабря колонна остановилась на отдых.
On the 12th, the column halted for rest.Она остановилась в люксе" Парк.
She's staying in the Park Suite.Простите, я не знаю, она просто остановилась.
Sorry, I don't know, she just stopped.Она остановилась в отеле Делюкс.
She's staying at the hotel deluxe.Наша жизнь остановилась, когда ты ушла.
Our lives stopped when you left.Она остановилась у миссис Вандервол.
She's staying with Mrs. Vanderwaal.Затем команда Glorax Life остановилась на отметке 3817 м.
Then the Glorax Life team stopped at 3817 m.Она остановилась у меня в комнате для гостей.
She's staying in my guest room.Рабочая группа остановилась на рассмотрении этих мнений.
The Working Group paused to consider those views.Она остановилась в волоске от ее левого глаза.
It halted a hair's width from her left eye.Я не останавливаюсь, но Я остановилась ради тебя.
I don't Кейт остановилась на улице в Глен- Эллин.
Kate stopped on a street in Glen Ellyn.На мгновение орки дрогнули, аогненная тень остановилась.
For a moment the orcs quailed andthe fiery shadow halted.Лилиана остановилась у двери, чтобы послушать.
Liliana paused at the door, listening.Вместо того, чтобы убегать Выйдя из душа, она остановилась.
Instead of running away leaving the shower, she stopped.Потом она остановилась, и кто-то сказал:" Привет.
Then it stalled, and someone said,"Hi.Экономическая деятельность в Афганистане практически остановилась.
Economic activity in Afghanistan has come almost to a standstill.
