Esimerkkejä Обратитесь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обратитесь к вашему главному.
Go to your handler.Пожалуйста, обратитесь за помощью.
Please seek assistance.Обратитесь к набережной Бем.
Turn to the Bem rakpart.Просто обратитесь к нам за рекомендациями.
Just ask us for recommendations.Обратитесь к логике Литтлтона.
Apply the logic of Littleton.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
обратился с просьбой
просьба обращатьсяобращается с призывом
обращается внимание
честь обратитьсяобращаться за помощью
обращается просьба
обратиться в суд
обратиться за технической помощью
вновь обращается с просьбой
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
вновь обращаетсявновь обращается с просьбой
можно обратитьсявновь обратиться с призывом
прежде чем обращатьсясначала мы обратимсявсегда можете обратитьсятакже обратилась с просьбой
также обращаемсяобратиться непосредственно
Lisää
Käyttö verbillä
просим обращатьсяпродолжать обращатьсяпредлагается обращатьсярекомендуем обратитьсястоит обратитьсярекомендуется обратитьсяхочу обратитьсяприходится обращатьсявынуждены обращатьсяпредложено обратиться
Lisää
Пожалуйста, обратитесь к припоя P- T рейтинг.
Please refer to Solder P-T rating.Обратитесь к разделу" ПРОВЕРКИ.
Refer to the"CHECKS" section.Пожалуйста, обратитесь к схеме процесса ниже.
Please refer to the process chart below.Обратитесь к странице 16, пожалуйста.
Turn to page 16, please.Пожалуйста, обратитесь к менеджеру своего Банка.
Please, address to your Bank manager.Или обратитесь к нашему специалисту, прямо сейчас.
Or contact our specialist now.Если симптомы сохраняются, обратитесь к врачу.
If symptoms persists, seek medical attention.Обратитесь за советом к нашей памятке.
Turn to our job offer checklist for advice.Пожалуйста, обратитесь за дополнительной информацией.
Please ask for more information.Обратитесь к нам, и мы Вам охотно поможем.
Contact us, we will be happy to help you.Если выполнены пункты 1- 3, обратитесь в сервисныйцентр.
If items 1-3 did not help, apply to a.Обратитесь за помощью к вашей местной сети.
Contact your local network for assistance.Если симптомы сохраняются, обратитесь к профессионалу.
If symptoms persist, consult a professional.Обратитесь к разработчику Вашей темы дизайна за помощью.
Ask theme developer for help.Немедленно обратитесь в ремонтную мастерскую ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Call the service shop immediately WARNING.Обратитесь к своему частному консультанту LunaJets.
Ask your LunaJets private advisor.Выключите кондиционер и обратитесь к своему дилеру.
Turn off the air conditioner and call your local dealer.Обратитесь за советом к более опытному коллеге.
Call a more senior colleague for advice.При необходимости обратитесь за консультацией независимого специалиста.
Seek independent advice if necessary.Обратитесь к соответствующим законам вашей страны.
Refer to relevant laws in your country.Если проблема не устранена, обратитесь в сервисцентр.
If the problem is not solved, address a service center.Обратитесь к документации по Apple Time Machine.
Consult Apple Time Machine documentation.Немедленно обратитесь за помощью на сервисное предприятие.
Seek assistance from a specialist garage immediately.Обратитесь в авторизованный сервисный центр Makita.
Consult Makita authorized service centers.За дополнительной информацией, пожалуйста, обратитесь к www. lg. ru.
For additional information, please go to www.lg. ru.
