Mitä Tarkoittaa ОТКРЫЛИСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• opened
• offered
• open
• opening
• opens

Esimerkkejä Открылись käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Двери открылись.
Doors opened.

Мы открылись в этом году.
We opened this year.

Двери открылись.
The doors open.

И открылись глаза их;
And their eyes were made open.

Двери открылись.
The doors opened.

Мы еще не совсем открылись.
We're not quite open yet.

Греция: банки открылись, туристы едут.
Greece banks opened, tourists go.

При буддистских храмах открылись школы.
At Buddhist temples opened school.

Одни расселины открылись, другие закрылись.
Cre vasses open, others close.

Я очень ценю, что Вы открылись мне.
I really appreciate you opening up to me.

Индексы открылись сегодня на, 7%- 1% ниже.
Indices opened 0.7%- 1% lower today.

Сегодня индексы открылись на, 2% ниже.
Indices opened 0.2% lower today.

Открылись новые каналы получения энергии у природы.
New channels have been opened to borrow the energies of nature.

Сегодня рынки открылись на, 3%-, 4% выше.
Markets opened 0.3%-0.4% higher today.

Приняв в свое сердце Иисуса, вы открылись для Бога.
When we received Christ into our heart, we became open to God.

И перед Джейдой открылись двери в мир кино.
This opened the cinema doors to Ceyda.

Творческие задатки художника открылись достаточно рано.
The creative inclinations of the artist opened early enough.

Рядом с мостами открылись и приграничные рынки.
Border markets opened near the bridges.

Прекрасные просторы открылись перед ними!
Magnificent expanses opened in front of them!

Хоть открылись мы в 2006 году, наша история начинается значительно раньше.
Although we opened in 2006, our story begins much earlier.

Индексы сегодня открылись на-, 2% выше.
Indices opened flat to 0.2% higher today.

Сегодня европейские фондовые индексы открылись на, 5%-, 7% выше.
European stock indices opened 0.5%- 0.7% higher today.

Индексы сегодня открылись на, 1%-, 2% выше.
Indices opened 0.1%- 0.2% higher today.

Глаза Маргарет открылись и она села на кровати, резко отбросив Снежка назад.
Margaret's eyes flew open and she sat up, throwing Snowball backward.

На территории завода открылись школа, детский сад.
At the plant opened a school, a kindergarten.

Открылись представительства Аэрофлота в Красноярске и Южно-Сахалинске.
Aeroflot opened representative offices in Krasnoyarsk and yuzhno-sakhalinsk.

В России фитнес-клубы открылись менее десяти лет назад.
In Russia fitness clubs opened less than ten years ago.

Недавно у нас открылись магазины в Копенгагене( Дания), Токио( Япония) и Гонконге.
Recently we have opened stores in Copenhagen, Tokyo and Hong Kong.

Расцвела новая роза: в гарлеме открылись идеальная организация и общественный центр.
A new rose blooms: ideal org and community center opens in harlem.

Контейнеры должны закрываться так, чтобы они не открылись во время транспортировки.
Close containers properly so that they cannot open during transport.