Esimerkkejä Отстроить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они могут отстроить наши города?
Can they rebuild our cities?Тогда, возможно, у тебя получится отстроить этот мост.
Then maybe you can rebuild that bridge.Нам необходимо отстроить и модернизировать наш флот.
We need to rebuild and modernize our fleet.Я видел много, больше,чем Мне нужно, чтобы отстроить монастырь.
I saw lots,more than I need to build a convent.Тогда я помогу тебе отстроить их, камень за камнем.
Then i will help you rebuild them, stone by stone.Combinations with other parts of speech
Käyttö adverbien kanssa
заново отстроен
Käyttö verbillä
Помочь нам отстроить общество, когда придет время.
Он сказал что может разрушить храм и в три дня отстроить его!
He said he would destroy the temple and rebuild it in three days!У вас будет достаточно золота, чтобы отстроить Эсгарот в десятки раз больше!
You will have enough gold to rebuild Esgaroth ten times over!По строительному контракту" КХД Гумбольдт" обязалась отстроить завод.
Under the construction contract, KHD Humboldt agreed to build the Plant.Кроме того, необходимо было отстроить пресловутую" вертикаль власти".
Besides, it was necessary to build the notorious"hierarchy of governance.".Через год Ричард Львиное Сердце приказал отстроить город и заселить его.
A year later, Richard the Lionheart had ordered the city to rebuild and settle it.Ваша основная задача отстроить и модернизировать как можно больше своих башен.
Your main task is to rebuild and modernize as much as possible of its towers.Так что либо это ты работаешь с кем-то снаружи, чтобы отстроить свою империю.
So either this is you working with someone on the outside to rebuild your empire.Вы должны будете помочь индейцам отстроить селение, противостоять врагам.
You will have Однако теперь мы должны отстроить все, что было разрушено конфликтами и природой.
However, we must now build everything that has been destroyed by both conflict and nature.Также в Харкуне находится заброшенный замок, который игрок может отстроить и оставить за собой.
There is also an abandoned castle in Harkuna which the player can rebuild and claim for himself.Они понадобятся вам, чтобы отстроить деревню, ваш дом, так что оставьте их себе.
You're going to need it to rebuild your village, Сейчас на месте храма стоит мечеть Аль-акса и мусульмане не позволяют евреям отстроить храм.
Now there is a mosque Al-Aksa instead of the church andMuslims do not allow Jews to rebuild the church.В планах отстроить центр, который был одной из главных святынь для всего еврейского народа Украины.
It plans to rebuild the center, which was one of the main shrines Согласно Фаулеру, дерево было спилено чтобы дать возможность отстроить школу после пожара.
According to Fowler, the tree would have had to have been cut down to make way for the rebuilding of the school after the fire.Дополнительно на стене требовалось отстроить две категории приборов- отечественные и импортные уровнемеры.
Additionally the wall needed to be rebuilt for two categories of the appliances: domestic and import level meters.Вам предстоит с головой окунуться в мир, в котором вы сможете построить и отстроить не мало чудес мира из блоков.
You will have to plunge into the world in which you can build and rebuild many world wonders from the blocks.Исайя, поскольку он был хорошим королем,… послал своего советника в сокровищницу… исказал:" Мы должны отстроить храм.
Josiah, since he was a good king, sent his secretary to the treasury andsaid"We must rebuild the temple.Однако в результате было принято решение отстроить каменное здание, это было поручено тому же Н. С. Никитину.
However, as a result, it was decided to rebuild the stone building, this was entrusted Существующие очистные сооружения нуждаются в значительном расширении- в том числе необходимо отстроить 24 радиальных отстойника.
The existing wastewater treatment plant with its 24 circular tanks now requires extensive expansion.По крайней мере,это позволяет отстроить на руинах доведенной нынешними властями до коллапса России новое государство.
At the very least,it allows the rebuilding of a new state on the ruins of Russia brought to collapse by the current authorities.Но главное задания игры- восстановить Куахог после разгрома,для этого вам нужно отстроить здания друзей Питера.
But the main task of the game is Кроме того, на сегодняшний день нам удалось отстроить инфраструктуру, которую новым игрокам очень сложно воспроизвести.
Apart from this, up Он же приказал отстроить церковь в камне, однако из-за убийства короля в 633 году эту задачу пришлось осуществить преемнику Эдвина на троне- Освальду.
Edwin ordered the small wooden church be rebuilt in stone; however, he Мы реализуем для Вас как разовую перевозку, так и сможем отстроить оптимальную логистическую цепочку для долгосрочной работы по конкретному направлению.
We will deal for you with a single shipment or will build up an optimal supply chain for the long-term work in a particular direction.
