Esimerkkejä Отходит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Катер отходит в 7. 45?
The boat goes at 7:45?Она смотрит, отходит.
She looks up, steps back.Поезд отходит сегодня.
The train leaves today.Эй, принтер плоти отходит мне.
Hey, flesh printer goes by me.Ѕоезд отходит в 4- 00.
The train leaves at 4:00.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
отходящих газов
отошли воды
поезд отходитотойдите от машины
отойти в сторону
отойди от окна
отойди от двери
автобус отходитотходить от положений
отходящих линий
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
отойти назад
А в котором часу отходит автобус?
What time does the bus leave?Это отходит семье Гатри.
It goes to the Guthries.Ваш поезд отходит через час.
Your train leaves in an hour.Поезд отходит через 40 минут, сэр.
Train departs in 40 minutes, sir.А когда точно яхта отходит?
Well, when does the boat leave, exactly?Поезд отходит на рассвете.
The train departs at daybreak.Поезд с платформы№ 20 до Ланги отходит через 5 минут.
Platform 20 for Langa Township departing in five minutes.Автобус отходит с площади.
The bus leaves from the square.Она отходит Эмилю Александру за 2300.
It goes to Emil Alexander with a high bid of $2300.Твой поезд отходит через 10 минут.
Your train leaves in 10 minutes.Ѕоезд отходит от станции в 8 утра в понедельник.
The train leaves the station at 8:00 Monday morning.Когда завтра отходит автобус на Оттаву?
What time do the buses leave tomorrow for Ottawa?На запад от массива Хан- Тенгри отходит целый ряд хребтов.
To the west, an array of ridges goes from Khan-Tengri.Отец отходит, но не садится.
Father steps back, but does not sit down.Через пять минут отходит паром к Манхеттену!
There's a boat leaving for Manhattan in five minutes!Но тьма отходит в прошлое, ибо обречена.
But the darkness departs in the past because it is doomed.Так случается с теми, кто отходит от веры и отказывается от надежды.
So it happens to those who depart from belief and refuse hope.Мы примерно в форме диска иоказывать почести, как все еще отходит.
We form about in the drive andrender honors as all remains depart.Автобус отходит каждые полчаса, и.
The bus leaves every half hour, and.Аэроэкспресс в аэропорт отходит от Белорусского вокзала.
Aeroexpress trains to the airport depart from the Belorussky railway station.Праведник отходит, а свет его остается.
The righteous man departs, but his light remains.Дай- ка угадаю, если Роджер умирает,его половина бизнеса отходит к Копли.
Let me guess, if Roger dies,his half of the business goes to Copley.Ваш поезд отходит через 4, 5 минуты.
Your train departs in four and a half minutes.Природа отходит на второй план, сдавая свои позиции под натиском туристического бизнеса.
Nature goes to background under the pressure of the tourist business.Этот доклад отходит от традиционной формулы.
This report departs from the traditional formula.
