Esimerkkejä Перевернулась käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она перевернулась.
It flipped.Моя жизнь перевернулась.
Life changing.Она перевернулась.
She rolled over.Его машина перевернулась.
The car flipped.Оу, да, она перевернулась прошлой ночью.
Oh, yeah, she turned last night.
Ihmiset myös kääntävät
Наша лодка перевернулась.
Our boat overturned.Ты говорила, что твоя жизнь перевернулась.
You said that your life was upside down.Лодка почти перевернулась!
The boat almost capsized!Да, и затем перевернулась на спину.
Yeah, and then she rolled on her back.У него вся жизнь перевернулась.
The man's entire life is upended.Эмбер находилась внутри, когда машина перевернулась.
Amber was in a car when it flipped.Земля словно перевернулась!
Like the earth was turned upside down!А правда, что перевернулась гигантская автоцистерна?
Did a giant tanker really flip over?Как, говорите, машина перевернулась?
How did you say the car flipped?Дженнифер Билз перевернулась в гробу.
Jennifer Beals is spinning in her grave.Эллис Грей сейчас в гробу перевернулась.
Ellis Grey is rolling in her grave right now.Твоя лодка перевернулась, ты спаслась, и.
And your boat capsized, you're saved, and you're.Как бы то ни было, но вся его жизнь перевернулась.
Somehow, it turned his whole life around.Это значит, она перевернулась, когда попала в Бэлсона.
Means it was tumbling when it hit Belson.Слушай, я знаю как трудно перевернулась твоя жизнь.
Listen, I know how hard it is to turn your life around.Машина Мэнселла перевернулась, и он сломал позвонок.
Solomon's car breaks down, and he hitchhikes with Ravi.В итоге машина развернулась слишком быстро и перевернулась.
The car then turned too quickly and flipped over.Если при столкновении перевернулась только j- я машина.
If only the j-th car turned over during the collision.Мы врезались в затонувшую цистерну, и лодка перевернулась.
We hit a submerged shipping container and the boat capsized.Однажды, наша лодка почти перевернулась, но этого не случилось.
One time, our boat almost tipped over. But then it didn't.Я отпихнул его кроватку. Но она почему-то не перевернулась.
I gave his crib a shove it's not my fault that it didn't tip over.Его машина несколько раз перевернулась и получила серьезные повреждения.
The car flipped several times and was heavily damaged.Дайдо, мистер Джеймс сделал для меня лодку, но она перевернулась.
Dido, look, Mr. James Маршрутка с пассажирами перевернулась на трассе Степанакерт- Мартуни.
The bus with passengers turned over on the highway Stepanakert-Martuni.Господа, в лаборатории одна из установок как-то перевернулась.
Gentlemen, apparently, one of the machines in the lab somehow got tipped over.
