Esimerkkejä Писателю käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
От стажера к писателю.
From intern to writer.Дай писателю час.
Give a writer an hour to hook you.А вот гонорар писателю.
And here's the writer's fee.Писателю все интересно.
Everything interests a writer.Фред позвонил тому писателю.
Fred called that author.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
технический писательамериканский писательфранцузский писательизвестный писательвеликий писательбританский писательнемецкий писательрусский писательитальянский писательдетский писатель
Lisää
Käyttö verbillä
стать писателем
Käyttö substantiivien kanssa
союза писателейписатель и журналист
писатель и поэт
писателей и художников
жизни писателяписатель ум
жена писателяписателей армении
писатель и переводчик
журналистом и писателем
Lisää
Каждому писателю нужна муза.
Every writer needs inspiration.Но мой физкультпривет писателю.
Tribune Features Writer.Каждому писателю нужна своя муза.
Every writer needs inspiration.А в Италии нравится вашему писателю?
Does your poet like Italy?Как писателю на съемочной площадке.
Like a writer on a movie set.Это апеллирует к писателю во мне.
It appeals to the writer in me.Каждому писателю нужно вдохновение.
Every writer needs inspiration.Может помочь даже такому писателю, как ты.
Could even help a writer like you.Не давайте другому писателю читать свой материал.
Never let another writer read your material.Ерна, лист бумаги и ручку. писателю!
Erna, a piece of paper and a pen for the writer here!Писателю нужно продавать кучу книг.
A writer's got to sell Показала тогда книгу своему парню… писателю.
I showed it to my boyfriend at the time… a writer.Каждому писателю нужно вдохновение, я свое нашел.
Every writer needs inspiration, and I found mine.В советские времена писателю платили один рубль за строчку.
In Soviet times, the writer got one ruble per line.Ну как писателю мне постоянно приходится это делать.
Well, as a writer, it's something that I have to do.Но я решил заплатить вам по 50,почти как модному писателю.
But I decided to pay you 50,what they pay fashionable writers.Зачем писателю встречаться с другим писателем? .
Why would any author want to meet with another Прежний монумент писателю убрали загод доэтой даты.
Неплохо… писателю нужно замарать свои руки, вкусить греха.
That's good… a writer needs to get his hands dirty, be steeped in vice.Ее отдали в крепостные писателю и переводчику Кириаку Кондратовичу.
She was given as serf to the writer and translator Kiriak Kondratovich.Музей посвящен родившемуся в Киеве русскому писателю Михаилу Булгакову.
The museum is dedicated to Kiev-born Russian writer Mikhail Bulgakov.Писателю не легко надоесть, писатель всегда в поисках материала.
A writer doesn't easily get bored. They're always looking for material.Довлатову- журналисту и писателю- торжественно открылся 4 сентября 2016 года.
Dovlatov, a journalist and writer, was inaugurated on September 4, 2016.Во многом этот факт послужил причиной ужесточения позиции власти по отношению к писателю.
This in effect raised the abridger to the level of an author.Памятник писателю Юлиану Семенову в Ялте открыт 29 сентября 2012 года.
The monument to writer Julian Semenov in Yalta was opened on September 29, 2012.
