Esimerkkejä Писем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Насчет писем?
About writing?Нет писем от Лема.
No letter from Lem yet.Фрагменты писем.
Letter Fragments.Боже, никаких писем для меня?
God, still no mail for me,?Нет, никаких писем.
No, no letter yet.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
настоящего письмасвоем письмеваше письмоэто письмоидентичные письмаэлектронное письмооткрытое письмомое письмоего письменастоящим препроводить письмо
Lisää
Käyttö verbillä
препровождающее письмополучил письмонаправил письмоприлагаемое письмосослаться на мое письмонаписал письмосодержащуюся в письмесослаться на ваше письмопрепровождающее текст письмаписьмо комментирует
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
текст письмаписьмо председателя
письме на имя
копию письмаобмена письмамиписьмо представителя
письмо министра
ответ на письмопроект письмаписьмо о намерениях
Lisää
Никаких звонков, писем, никакого сна.
No calls, no emails, no sleep.Это уже воровство писем.
That's mail theft.У него не было писем… 12 дней!
He hasn't gotten an email in twelve days!Я писал множество писем.
I did letter writing a lot.Шаблоны писем авторизации для Сайт.
Authorization mail templates for Site.Вообще-то, я не писал писем.
I actually didn't write a letter.Объем писем не должен превышать 500 слов.
Letters should not exceed 500 words.Я искал открывалку писем.
I was looking for your letter opener.Обработка писем внешними приложениями.
Mail processing using external applications.Они удаляют большинство писем с KGS.
They refuse most KGS email.Мне нужно одно из писем, которые ты дал Тиму.
I need one of the emails you gave to Tim.Я не собираюсь писать ей писем.
I'm not gonna write her a letter.Запрятанный в одном из писем Пауэлла.
Hidden in one of Powell's emails.Полезные книги про адаптивный дизайн писем.
Useful books about responsive email design.Щели для писем в стене почтового отделения.
Slots for mail in the wall of a post office.Вы представляете, сколько писем ко мне приходит?
You know how much correspondence I get?Там более 450 писем, некоторые интересны.
There was over 450 e-mails, a few of particular interest.Управление приема граждан, писем и запросов.
Office reception of citizens, letters and requests.Архивирование всех писем, отправленных из домена.
Archive all emails sent by your company.Существуют различные правила составления электронных писем.
There are different tips for correct e-mail writing.Количество писем без ответов 2, или 4 процента.
The number of unanswered letters is 2, or 4 percent.Нашел кучу противных писем на его ложном аккаунте.
Found dozens of sordid e-mails in an alias account.Стандартные выражения для прекращения деловых писем подробнее.
Standard Expressions for Ending Business Letters more.Начала и окончания писем и электронной почты подробнее.
Starting and Finishing Letters and Emails more.Заметки по философии искусства- из писем к Татьяне Апраксиной.
Notes on the philosophy of art-from letters to Tatyana Apraksina.
