Esimerkkejä Победит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он победит.
He will be victorious.Нет, пусть победит Я.
No, may I win.И она победит тебя.
And she will defeat you.Сталин победит!
Stalin will be victorious.Пусть лучший мужик победит.
May the best man win.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
победил на выборах
игрок побеждаетпобедить врага
любовь побеждаетпобедить в войне
победившая команда
победить терроризм
победил в номинации
побеждает в игре
победившей партии
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
всегда побеждаетможно победитьснова победилневозможно победитьникогда не победитьтакже победилнеобходимо победить
Lisää
Käyttö verbillä
хочу победитьсможет победитьпытаясь победитьсобираюсь победить
Сталин победит Гитлера.
Stalin will defeat Hitler.Ах, ну любовь победит все.
Oh, so love conquers all.Пусть победит лучшая команда.
May the best team win.Никто меня не победит на кухне.
Nobody beats me in the kitchen.Пусть победит лучшая лошадь.
May the best horse win.Красная армия победит Германию.
The red army will defeat Germany.Я уверен, что любовь победит.
I totally believe that love conquers all.Команда, кто победит точка затем служит.
The team who wins the point then serves.То есть… Он все равно тебя победит.
I mean, he could beat you anywhere.Победит тот, кто быстрее все отыщет.
Wins the one who will find everything quickly.Ты думаешь, что любовь все победит.
You think that love conquers all…- I'm not.Тот, кто победит в Греции- получит Рим!
Whoever wins in greece Победит тот, кто наберет больше комбинаций.
Wins the one who will score more combinations.Только вчера ты такая," Любовь победит все.
Just yesterday, you were all,"Love conquers all.Победит тот, кто сделает это за более короткое время.
Wins the one who does it for a short time.Когда ты был уверен что он победит Варфоломейя.
When you were sure he would defeat Bartholomew.Босс: Нефариан победит, если одолеет одного из вас!
Boss Mechazod wins if he defeats either of you!Он говорит, генерал Трак победит Командующего Тана.
He says, General Zhou will defeat Commander Zeng.В конце победит тот, чьи шары преобладают на поле.
At the end wins one whose balls dominate the field.Абразивный материал- победит сплав карбида вольфрама.
Abrasive- win an alloy of tungsten carbide.Добро победит зло? А герой спасет девушку?
Does good triumph over evil, does the hero rescue the girl?Друзья отвечают ему, что любовь победит любые преграды.
They try to convince him that love conquers all.Победит тот претендент, который предложит наивысшую цену.
Wins the bidder who offers the highest price.Если Шарлотта победит, она получит деньги, компанию.
If Charlotte wins, she gets the money, the company.Если Бог все еще на ее стороне, она победит.
If God 
