Esimerkkejä Повредил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты повредил Айю!
You corrupted Aya!Повредил себе селезенку.
Damaged his spleen.Райан повредил себе спину.
Ryan hurt his back.Я повредил ногу в аварии.
I hurt my leg in a car accident.Джимми повредил запястье.
Jimmy hurt his wrist.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
поврежденных волос
поврежденного имущества
поврежденного оборудования
поврежденных тканей
поврежденные детали
повреждены во время
поврежденных файлов
поврежденные части
поврежденную кожу
повредить устройство
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
может повредитьсерьезно поврежденысильно поврежденможно повредитьникогда не повредитчастично поврежденыслегка поврежден
Lisää
Käyttö verbillä
устаревших или поврежденныхповрежденных или разрушенных
повреждены или уничтожены
утраченного или поврежденноговосстановить поврежденныеотсутствуют или повреждены
Lisää
Я повредил лодыжку.
I hurt my ankle.Джейсон повредил лодыжку.
Jason hurt his ankle.Ты повредил эту машину.
You damaged that car.Потом он повредил спину.
Then he injured his back.Он повредил себе колено, сэр.
He hurt his knee, sir.К тому же, он повредил ногу.
What's more, he injured his foot.Флин повредил шею и спину.
Flynn hurt his neck and back.Кажется, я кое-что там повредил.
I may have done some damage there.Ты повредил оптронное реле.
You damaged the optronic relay.Ты серьезно повредил дом, да?
You severely damaged part of the house, didn't you?Я повредил его, может навсегда.
I damaged him, maybe forever.Полиомиелит повредил мои ноги, но не мой мозг.
Polio damaged my legs, not my brain.Я повредил колено, играя в футбол.
I hurt my knee playing soccer.Поджог серьезно повредил церковь в 1990 году.
A fire badly damaged the structure in 1990.И кто повредил ее… вы, ребята?
And who corrupted it, you guys?Повредил спину, катапультировавшись над Кентом.
Injured my back bailing over Kent.Огонь повредил несущие конструкции.
Fire did structural damage.Но нейро- деполяризатор повредил его мозг.
But the neuro-depolariser did damage his brain.Он повредил только женскую одежду.
It damaged only women's clothes.Этот парень играл в теннис и повредил свое плечо.
This guy played tennis and injured his shoulder.Дым повредил легкие, но… он жив.
Smoke damage to his lungs, but… he's alive.Последний приступ повредил левый желудочек.
The last attack caused permanent damage to the left ventricle.Ну, он повредил спину, но парамедики.
Well, he hurt his back, but the paramedic.Тепловой луч Годзиллы повредил систему управления Кирю.
Godzilla's heat ray damaged Kiryu's control system.Я колено повредил, доктора попросил, показал ему.
I injured my knee and I asked to see a doctor.
