Esimerkkejä Поехал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я поехал туда.
I drove over there.Встал и поехал.
They stand and go.Он поехал с нами.
He came with us.Поэтому ты поехал туда?
So you drove over there?Я поехал с Минди.
I went with Mindy.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
поехать в больницу
поехать в нью-йорк
поехать в париж
возможность поехатьпоедем в город
поехать в лондон
поехать в индию
поехать в италию
поехать в отпуск
поехать в европу
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
поехать домой
поехать туда
куда поехатья поеду домой
куда мы поедемникуда не поедулучше поехатьможно поехатьпоедем вместе
куда он поехал
Lisää
Käyttö verbillä
хочу поехатьстоит поехатьдавай поедемрешил поехатьсобираюсь поехатьследует поехатьсможем поехать
Lisää
Но кое-кто поехал за мной.
But someone came after me.Я поехал на рынок.
I go to the market.Вперед, поехал, поехал.
Ahead, go on, go on.Я поехал к ней домой.
I drove to her house.Заработал 300$ и поехал домой.
Made me $300 and come home.Он поехал на моей машине.
He took my truck.Хорошо бы ты поехал со мной.
I wish you could come with me.Я бы поехал с тобой.
I could come with you.Я поехал, как только узнал.
I came as soon as I heard.Но ты поехал по платной.
But you took the toll anyway.Я поехал к своему старому дому.
I drove to my old house.И я поехал туда.
So I drive all the way back.Ты должно быть, поехал долгий путь.
You must have rode a long way.Я поехал к мосту.
And I drove to the bridge.Нападавший поехал на пляж и остановился.
The attacker drove along the beach and stopped.Он поехал с ней в город.
He drove into town with her.А если он действительно поехал в другую страну?
And if he really went to another country?Не, я поехал на автобусе.
No. I took the bus.Поехал в Вегас и забыл денег на проституток.
Went to Vegas and forgot his hooker money.И я поехал ее искать.
And I go looking for her.Поехал раз с братом в лес,- рассказывает.
Went once with his brother in the forest, says.Эддисон поехал домой в моем лимузине.
Addison rode home in my limo.Я поехал на последних 13 милях без воды.
I rode the last 13 miles with no water.А со временем поехал на минеральные воды в Гусятин.
As time went on mineral water in Gusyatin.Он поехал на такси в Нью-Йорк?
He took a cab to New York?
