Esimerkkejä Поменяла käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты их поменяла.
You switched them.Ты поменяла цвет!
You changed the color!Я опять его поменяла.
I changed it again.Я поменяла простыни.
I changed the sheets.Ты тут все поменяла.
You're changing everything.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
поменять местами
поменять название
поменять порядок
поменять имя
поменял свое мнение
Käyttö adverbien kanssa
можно поменятькак поменятьнеобходимо поменять
Käyttö verbillä
хотите поменятьпришлось поменять
Я поменяла свое решенеи.
I changed my mind.Крикетт поменяла дату.
Crickett changed the date.Ты поменяла флешки?
You switched the drives?Чтобы она замки поменяла?
And risk her changing the locks?Ты поменяла таблички.
You switched the charts.Ага, и она поменяла мою оценку.
Yep, and she changed my grade.Я поменяла ваш катетер.
I changed your catheter.Зарина поменяла нам головы!
Zarina switched our heads!Ты поменяла ей подгузники!
You changed her diaper!Я просто поменяла ей подгузники.
I changed her diaper.Я поменяла номер для вас.
I changed the room for you.Значит, она поменяла имя и переехала.
So she changed her name and moved.Ты поменяла ее местами со Сьюзи.
You switched her with susie.Чтобы вы обвинили ее в том, что она поменяла показания?
So you can accuse her- of changing her story?Она поменяла наши таланты.
She switched our talents.Позднее команда поменяла название на« Динамо- Казань».
Later the team changed its name to Dynamo Kazan.Нет, я поменяла 2 часа на этой неделе.
No, I swapped two hours this week.Думала ошейник плохой- поменяла, а та же самая беда.
I thought bad collar- changed, and the same trouble.Яна, я поменяла час назад.
Jana, I changed an hour ago.Первоначально коммутационная панель только поменяла шесть пар букв.
Initially, the plugboard only swapped six pairs of letters.Она поменяла всю мебель?
She replaced all the furniture?После того как он ввел пароль,я втайне поменяла флешки.
Then after he typed the password,I secretly switched the flash drives.Ты поменяла канал, глупенькая дамочка.
You switched channels on me, you absurd madame.Не так давно компания BBC News поменяла свою обложку на коллаж из 3- ех фото женщин.
Not so long ago, BBC News replaced its cover photo with a collage of 3 pictures of women.Бинки поменяла завещание только на прошлой неделе.
Binky changed her will only last week.
