Mitä Tarkoittaa ПОПУЛЯРИЗАЦИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• popularization
• promotion
• promoting
• popularizing
• popularisation
• popularising
• dissemination
• publicize
• disseminating
• promote
• popularize

Esimerkkejä Популяризацию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Популяризацию научной профессии среди школьников;
Popularization of the scientific profession among schoolchildren;

Филатовой в распространении и популяризацию соционики.
Filatova in the distribution and popularization of socionics.

Популяризацию прав меньшинств и просвещение общественности; а также.
Promoting rights and educating the public; and.

Проект, направленный на популяризацию русского языка в Германии.
The project aimed at popularizing Russian language in Germany.

Продолжать популяризацию Конвенции и пропаганду ее применения;
Continuing to publicize the Convention and advocating its implementation;

Все средства пойдут исключительно на популяризацию материалов проекта.
All your money will go only on Popularization materials of our site.

Вносит большой вклад в популяризацию достижений нобелевских лауреатов.
He contributes greatly to the popularization of the achievements of Nobel Laureates.

Организации мероприятий, направленных на популяризацию Конвенции в других регионах;
The organization of activities aimed at promoting the Convention in other regions;

Проект преследует целью популяризацию Грузии за пределами страны, как туристического направления.
The project aims to popularize Georgiaabroad as a tourist destination.

Обеспечить реализацию и широкую популяризацию своего законодательства.
Ensure the implementation of its legislation and its wide dissemination.

Внес существенный научный вклад в развитие и популяризацию гляциологии.
He made a significant scientific contribution to the development and popularization of glaciology.

Медали присуждаются« за поощрение и популяризацию географии, науки и открытий».
They are given for"the encouragement and promotion of geographical science and discovery.

Деятельность, направленная на популяризацию университетского бренда на международном и внутреннем рынках;
Activities aimed at promoting the university brand in the international and domestic markets;

Лев Николаев был выдающимся человеком, его вклад в популяризацию научного знания поражает.
Lev Nikolaev was an outstanding person, his contribution to popularization of scientific knowledge is impressive.

Хинохаре приписывают создание и популяризацию в Японии практики ежегодных медицинских осмотров.
Hinohara is credited with establishing and popularizing Japan's practice of annual medical checkups.

Промульгацию и популяризацию кодексов следует инкорпорировать в образование, подготовку и лицензирование;
Promulgation and promotion of codes should be incorporated into education, training and licensing;

Помимо этого, необходимо сочетать популяризацию ИКТ с исследованиями и разработками.
In addition, the popularization of ICT should be combined with research and development.

Она ориентирована на популяризацию исторического наследия и патриотическое воспитание молодого поколения.
It's aimed at popularization of historical heritage and patriotic education of young generation.

Это должно включать в себя сохранение и популяризацию их истории, культурного вклада и наследия.
This should include the preservation and promotion of their history, cultural contribution and heritage.

Стоит отдельно отметить популяризацию применения экологически чистых композитов на основе растительных материалов.
It also should remarked the popularization of use composite materials based on ecological materials.

А кто-то вносит неоценимый вклад в популяризацию науки и устраивает« Научные бои».
In addition, some students make an invaluable contribution to the popularisation of science and organise Science Battles.

Популяризацию" Политических основ" на международных мероприятиях, посвященных вопросам недвижимости( неофициальная записка 5);
Promotion of the Policy Framework at international real estate events(Informal notice 5);

Это мероприятие направлено на развитие и популяризацию раздельного сбора отходов среди жителей города.
This event is aimed at the development and promotion of a separate collection of waste among city residents.

Правительство Республики Армения последовательно будет осуществлять мероприятия и действия, направленные на популяризацию спорта.
The RA Government will consistently implement activities aimed at popularising sports.

Это наш вклад в популяризацию Южной Пальмиры, приближение к мировым тенденциям развития туризма.
It is our contribution to the promotion of South Palmyra, it is the approach to the global trends of tourism development.

Есть лишь 1- на разница- он направлен на распространение и популяризацию товара при помощи глобальной паутины.
There is only 1 difference- it aims to disseminate and promote the product with the help of the global web.

Значительный вклад в популяризацию джазового движения в Украине сделали Владимир Симоненко и Алексей Коган.
The considerable contribution to popularisation of jazz movement in Ukraine was made by Vladimir Simonenko and Alexey Kogan.

Общественная деятельность, направленная на популяризацию истории городов и на взаимодействие ученых с обществом.
Public activities aimed at popularization of urban history and at interaction of researchers with society.

Ведется работа по совершенствованию делопроизводства, направленная на популяризацию электронного документооборота.
The work for improvement of the documentation management, aimed at promoting the electronic document flow is managed.

Банк намерен продолжать популяризацию решений удаленных расчетов, таким образом увеличивая удельный вес электронных платежей.
To continue promoting remote payment solutions, hence considerably increasing the number of electronic payments.