Mitä Tarkoittaa ПОСОБНИЧЕСТВЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• complicity
• aiding
• accessory
• supporting
• collaboration
• abetting
• assisting
• support
• assistance
• abetment

Esimerkkejä Пособничестве käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И обвинили в пособничестве.
And charged him as an accessory.

В пособничестве убийству, взяточничестве.
For solicitation of murder, graft.

Обвинить Зака в пособничестве.
Charging Zack as an accomplice.

Это обман о пособничестве террористической ячейке.
That BS about aiding a terror cell.

Если я отвечу, вы меня обвините в пособничестве.
I answer, you could charge me with accessory.

В 1999 году обвинен также в пособничестве наркомафии.
In February 1999 he was acquitted on charges of aiding the mafia.

Мы не выдвигаем против него обвинение в пособничестве.
We are not charging him as an accomplice.

Потому что тебя обвинят в пособничестве после.
Because you will be charged as an accessory after the fact.

Коппе обвинялся в пособничестве убийству 145 тысяч человек.
He was accused of being an accessory to the mass murder of 145,000 people.

Местное население обвинялось в пособничестве КОД.
The local population was accused of complicity with RCD.

Паула была признана виновной в пособничестве. И осуждена на несколько лет.
Paula was found guilty as an accomplice… and served a couple of years.

Уинслоу угрожал мне на улице, обвинял в пособничестве в убийстве.
Winslow threatened me on the street as an accessory to murder.

Моих людей обвинили в пособничестве террористической группе" Чистое Небо.
My people have been accused of aiding a terrorist group called Open Sky.

Обе жертвы были обвинены в пособничестве маи- маи.
The two victims were accused of complicity with the Mai-Mai.

Все это свидетельствует о том, что автора не подозревают в пособничестве ТОТИ;
This establishes that the author is not suspected of complicity with LTTE;

Вас могут обвинить в помощи и пособничестве, если вы укрываете преступника.
You could be charged with aiding and abetting if you harbor a criminal.

Января: казнь молодого человека, обвиненного в пособничестве маи- маи.
January: execution of a young man accused of collaborating with the Mai-Mai.

Эти преступления совершаются при пособничестве Катара, Саудовской Аравии и Турции.
These crimes are being committed with the support of Qatar, Saudi Arabia and Turkey.

В Вашингтоне все чаще обвиняют Исламабад в скрытом пособничестве талибам.
Washington more and more frequently blames Islamabad for latent collaboration with Talibs.

Алоиз Шульц, вы арестованы по обвинению в пособничестве убийству сотен людей.
Alois Schulz, you are arrested for accessory to murder hundreds of thousands men.

Утверждается, что двое из них были арестованы по подозрению в пособничестве УНИТА.
Two of them were reportedly arrested because they were suspected of supporting UNITA.

Эстроген способствует увеличению массы в пособничестве энергетики, который будет храниться в жировых клетках.
Estrogen promotes weight gain in aiding the energy that is stored in fat cells.

Арест и заключение под стражу Чамы Мукебы Терезе, обвиненного в пособничестве мятежникам.
Arrest and detention of Thérèse Mukeba Tashama, accused of assisting the rebellion.

При пособничестве ряда сотрудников эти лица добывали и использовали документы и печати БАПОР.
With the assistance of some staff members, the persons had used documents and stamps that pertained to UNRWA.

По-прежнему производятся многочисленные аресты по обвинению в предполагаемом пособничестве актам геноцида.
The number of arrests for alleged complicity in the genocide has remained high.

Любое лицо, уличенное в пособничестве совершению террористических актов, будет привлечено к уголовной ответственности и осуждено.
Any individual found assisting in the commission of terrorist acts will face criminal trial and prosecution.

В разделах 13 и 15 ЗПК содержатся основные нормативные положения о пособничестве и преступном сговоре.
Sections 13 and 15 of the PCA contain basic regulations on abetment and criminal conspiracy.

Если Браверман ранит или убьет кого-то еще из-за того что ты не дала его арестовать, я обвиню тебя в пособничестве.
If Braverman hurts or kills anyone else because you prevented his arrest, I will charge you as an accessory.

ОУВКПЧБ расследовало случай, когда два военнослужащих при пособничестве гражданских лиц совершили акты пыток, приведшие к смерти.
OHCHRB investigated a case where two military personnel, with the complicity of civilians, committed acts of torture leading to death.

Она ответила, что он ушел на работу, после чего они стали оскорблять и обвинять ее в пособничестве террористам.
She told them that he was at work and was thereupon insulted and accused of supporting terrorists.