Esimerkkejä Похвалил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто похвалил вас?
Who's giving you a commendation?Начальник полиции похвалил меня.
The chief constable praised me.Никто не похвалил обед.
Nobody compliments the meal.Он похвалил мой педагогический талант.
He complimented my parenting skills.Однако Абигнейл похвалил эту идею.
However, Abagnale praised the idea.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
похвалил песню
критики похвалилипохвалил альбом
Käyttö adverbien kanssa
также похвалил
Хуан- Ди похвалил Своего ученика:- Молодец!
Huang Di praised His disciple:“Well done!Продюссер на телевидении похвалил игру Мимы!
The TV producer praised Mima's acting!Ты вошла, похвалил мой галстук и ушел.
You walked in, complimented my tie and walked out.Я похвалил округлости жены хозяина таверны.
I complimented the curvature of the tavern owner's wife.Журнал Game Informer похвалил ее, поставив 9 баллов из 10.
Game Informer praised it, giving it 9 out of 10.Он похвалил минималистичную презентацию игры.
He also praised the revamped presentation of the game.Или кто-нибудь похвалил вас, и тщеславие закрадывается в душу.
Or someone praises you and vanity starts to creep in.И похвалил господин управителя неверного, что догадливо поступил;
And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely.Отличная идея!- похвалил меня Первый Ветер с побледневшим лицом!
First Wind praised me with a pale face,“Great idea!Недавно я был в Абхазии,и публично похвалил строительный комплекс Республики.
Recently I was in Abkhazia,and publicly praised the building complex of the Republic.Вермелен похвалил работы белорусских студентов.
Rick Vermeulen praised the works presented by the Belarusian students.Крис Коплан из« Следствие Звуков» похвалил песню для своей« благодати и изысканности».
Coplan of Consequence of Sound complimented the song for its"grace and sophistication.Он также похвалил реалистичное изображение самого казино.
He also lauded the realistic depiction of the casino itself.Грегг Попович также похвалил Данкана:« Тим- общий знаменатель.
Coach Popovich also praised Duncan:"Tim is the common denominator.Виллора похвалил ролевую составляющую и игровую механику.
Rogers gave praise to the game's parry mechanic and atmosphere.Электронный журнал Pitchfork похвалил и назвал песню« Pynk» лучшим новым треком.
Pitchfork praised"Pynk" and awarded it Best New Track.Он также похвалил песню« Rock with You», назвав ее« своевольной».
He also praised"Rock with You", describing it as"masterful.IGN дал игре 9/ 10 баллов, похвалил универсальность игры и обаяние.
IGN gave the game a 9/10 score, praising the game's versatility and charm.Журнал похвалил актерскую игру Бломмэрт, назвав ее« сочно дьявольской».
The magazine praised Blommaert's acting, calling her"juicily diabolical.Представитель Эквадора похвалил все делегации за их кропотливую работу.
The representative of Ecuador congratulated all delegations for their hard work.А еще он похвалил эти штиблеты, которые тут смотрятся весьма сомнительно.
He also complimented these moccasins, which are also controversial around here.Джош Тирэнгил из журнала Time похвалил песню за« пружинящую мелодию, которая прыгает в голове».
Josh Tyrangiel of Time complimented the song's"rubber-ball melodies that bounce around your head.Ригналл похвалил игровой процесс, сославшись на его увлекательность и головоломки.
Rignall lauded the gameplay, citing its addictiveness and the puzzles.Журнал« MegaTech» похвалил« геймплей, графику и звук».
MegaTech magazine praised the"smart gameplay, graphics and sound.Он похвалил инструментальную и вокальную части песни и описал их« соблазнительными».
He was complimentary of the songs instrumental and production, and described it as"seductive.
