Esimerkkejä Правонарушениях käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кодекс об административных правонарушениях.
Code of Administrative Offences.Закон о правонарушениях и наказаниях от 1994 года.
Law on Offenses and Penalties of 1994.Речь идет о следующих правонарушениях.
The offences concerned are as follows.Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях.
The Code of the Republic of Belarus on Administrative Offences.Кодекс об административных правонарушениях РТ.
Code of Administrative Offences.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
административных правонарушенияхуголовное правонарушениесерьезных правонарушенийосновное правонарушениенаказуемым правонарушениемкоррупционных правонарушениймелких правонарушенийэти правонарушениянезначительные правонарушениямеждународными правонарушениями
Lisää
Käyttö verbillä
является правонарушениемсовершает правонарушениеправонарушение совершено
правонарушение совершается
правонарушение является
является уголовным правонарушениемпредполагаемых правонарушенийсчитается правонарушениемпредставляет собой правонарушение
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
совершения правонарушенияпреступления или правонарушенияпрофилактики правонарушенийпреступления и правонарушенияперечень правонарушенийколичество правонарушенийсерьезности правонарушениянаказания за правонарушениятяжести правонарушенияправонарушения в соответствии
Lisää
Сегодня в Госдуме правили Кодекс об административных правонарушениях.
The State Duma amended the Code of Administrative Offences.Сообщая о подозрительных правонарушениях; и/ или.
Reporting of suspected infractions; and/or.Кодекс об административных правонарушениях, принятый в декабре 2008 года;
Code of Administrative Offences adopted in December 2008;Кодекс об административных правонарушениях.
The Code on Administrative Offences.Сообщения о готовящихся правонарушениях принимаются.
Messages concerning future planned offences are accepted.Исполнение нового закона о мелких правонарушениях.
Enforcement of new law on minor offences.Кодекс об административных правонарушениях( статьи 14 и 16);
The Code of Administrative Offences(arts. 14 and 16);Защита по делам об административных правонарушениях.
Defense for cases on administrative offences.Она также прокомментировала вопрос о правонарушениях со стороны мигрантов.
She also commented on the issue of violations on the part of migrants.Защита лиц, обвиненных в уголовных правонарушениях.
Defending persons charged with criminal offences.Установить обязанность сообщать о правонарушениях в сфере коррупции и защиты.
Introduce mandatory reporting of corruption offences and protection of whistleblowers.Подготовка правовой позиции по делам об административных правонарушениях.
Preparing of legal views for cases on administrative offences.Глобальный отчет CRIN о статусных правонарушениях на англ.
Read CRIN's Global report on status offences here.Кодекс Республики Казахстан об административных правонарушениях.
The Code of the Republic of Kazakhstan concerning administrative offenses.Защита лиц, сообщающих о коррупционных правонарушениях whistleblowers.
Protection of persons who report about corruption offenses whistleblowers.Уголовный кодекса, статья 114b соучастие в террористических правонарушениях.
Criminal Code, Section 114 b complicity in terrorist offences.Сообщения о правонарушениях с участием бывших« атошников» уже никого не удивляют.
Reports of violations involving former‘ATO' participants no longer surprise anyone.Законопроектом предлагается внести поправку в Кодекс об административных правонарушениях.
The bill proposes to amend the Code of Administrative Offences.Статью 375( 3)Кодекса об административных правонарушениях Республики Казахстан.
See Article 375(3),Code of Administrative Violations of the Republic of Kazakhstan.Защита интересов в рамках производства по делам об административных правонарушениях.
Protection of the interests within the frame of execution of administrative offence.Отличия порядков рассмотрения дел о налоговых правонарушениях// Гуманитарные научные исследования.
Differences orders of cases of tax offenses// Humanities scientific researches.Я сегодня подписал обращение к Генпрокурору с информацией о таких правонарушениях.
Today, I signed the appeal to the Prosecutor General with the information on such offenses.Установить обязанность сообщать о правонарушениях в сфере коррупции и защиту разоблачителей.
Introduce mandatory reporting of corruption offences and protection of whistleblowers.Стратегия и тактика участника ВЭД в делах об административных правонарушениях.
Strategy and tactics of the participant of foreign economic activity in cases of administrative offenses.IV. Информация о грубых правонарушениях, совершенных в отношении детей в условиях вооруженных конфликтов.
IV. Information on grave violations committed against children in armed conflict.
