Mitä Tarkoittaa ПРЕБЫВАЮТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• are
• stay
• reside
• live
• remain
• abide
• dwell
• staying
• were
• is

Esimerkkejä Пребывают käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Но они пребывают в мире.
But they are in peace.

О, спасибо вам, Силы, Которые Пребывают!
Ooh! Thank you, Powers That Be!

Люди пребывают в состоянии шока.
People are in a state of shock.

Различны и области, где они пребывают.
Areas where they stay are various also.

Они всегда пребывают в беспокойстве».
They are always in anxiety.

Пребывают и снова исходят из того же.
Abide, and again emerge from the same.

Но теперь пребывают вера, надежда, любовь.
And now abide faith, hope, love;

Если они незаконно проникли и пребывают на территории Грузии;
If they have entered and are present within Georgia illegally;

Они пребывают вне времени и пространства.
They are outside of space and time.

Что Силы- Которые Пребывают заинтересовались моим.
The Powers That Be have an interest in.

А военное положение лишь показывает, в каком отчаянии пребывают англичане.
And martial law only shows how desperate the British are.

Сотни людей пребывают в тюрьмах за инакомыслие.
Hundreds of people are in jail for dissidence.

В глазах неразумных они казались умершими, но они пребывают в мире.
In the eyes of the unwise, they did appear to die, but they are at peace.

И на нашей Земле, они пребывают в обличии Ангелов божьих.
And in our Land, they are in the form of Angels of God.

Сколько еще узников- граждан Южной Осетии пребывают в грузинских тюрьмах?
How many prisoners- citizens of South Ossetia are in Georgian prisons?

Во вкладке« сейчас» пребывают дата и действия из календаря.
On the tab"today" are out of date and calendar events.

Я знаю одно место. Пансионат в Барселоне, где пребывают люди из ПОУМ.
I know a place, a pension in Barcelona where the people from the POUM stay.

Члены Комиссий пребывают в должности в течение пяти лет.
Members of the Commissions shall hold office for a term of five years.

Зачастую выявляемые жертвы торговли людьми пребывают в Дании нелегально.
Often victims of trafficking are staying illegally in Denmark when identified.

Существ, которые пребывают в Божественных Мирах принято называть Дэвами.
Creatures, who reside in the divine Worlds are called Devas.

Члены Финансового комитета пребывают в должности в течение пяти лет.
Members of the Finance Committee shall hold office for a term of five years.

И в нем пребывают вся Истина, Ценности, Благодетели и Дары, переливаясь цветами.
And in him resides all Truth, Values, Virtues and Gifts in living color.

Только около 80 000 пребывают в чужих странах легально.
Only around 80,000 are estimated to be in their destination country legally.

Непокорные Иисусу противятся Самому Богу и пребывают в духовной смерти.
He who does not submit to Jesus opposes God himself and abides in spiritual death.

Социальный портрет детей, которые пребывают в состоянии бродяжничества"( 2002 год);
Social profile of children living in conditions of vagrancy(2002);

В результате, мышцы пребывают в расслабленном состоянии в течение более длительного периода.
As a result the muscles stay relaxed for a longer period of time.

Все остальные формы организованной и организуемой энергии пребывают в состоянии вечного движения;
All other organized and organizing energy is in eternal motion;

Такие люди ежесекундно пребывают в состоянии ожидания чего-то непоправимого.
Such people every second are in a state of waiting for something irreparable.

Они пребывают в вечном состоянии сна, кошмара, из которого никак не могут проснуться.
They linger in a perpetual dream state… a nightmare from which they cannot awake.

Они радуются в Его присутствии и пребывают в благоволении их Небесного Отца.
They will rejoice in His presence, and abide in the pleasure of their heavenly Father.