Esimerkkejä Предлагаются käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Некоторые варианты предлагаются ниже.
Some options are provided below.Новые цели предлагаются в таблице 5.
New targets are proposed in table 5.Предлагаются следующие изменения.
Changes are proposed for the following.Все услуги предлагаются бесплатно.
All services are offered free of charge.Предлагаются следующие мероприятия.
The proposed activities are as follows.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
комитету предлагаетсякомиссии предлагаетсяучастнику предлагаетсяделегациям предлагаетсясторонам предлагаетсясовету предлагаетсягосударствам предлагаетсякомитету предлагается рассмотреть
предлагается рассмотреть вопрос
ассамблее предлагается
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
настоятельно предлагаетсякак это предлагаетсяпоэтому предлагаетсякак предлагаетсяпредлагалось также
также предлагаютсяпоэтому предлагается создать
далее предлагаетсятеперь предлагаетсяпервоначально предлагалось
Lisää
Käyttö verbillä
предлагается создать
предлагается упразднить
предлагается учредить
предлагается перевести
предлагается обсудить
предлагается преобразовать
предлагается использовать
предлагается укрепить
предлагается реклассифицировать
предлагается сохранить
Lisää
На дегустации предлагаются различные закуски.
At tasting are offered various snacks.Предлагаются следующие проекты статей.
The following draft articles are proposed.Гостям для комфортного проживания предлагаются.
Guests for a comfortable stay are offered.Предлагаются следующие проекты выводов.
The following draft conclusions are proposed.Учебные материалы предлагаются для каждого курса.
Training materials are provided for each course.Предлагаются естественные способы стимуляции родов.
Suggests natural ways to induce childbirth.Они также предлагаются в чистом или смешанном виде.
These, too, are available in pure or mixed form.Предлагаются показатели в следующих областях.
Indicators are proposed in the following domains.Винные туры предлагаются туристам по всей стране.
Wine tours are offered to tourists across the country.Предлагаются модули разных размеров и функций.
Modules are available with different functions and sizes.Все продукты предлагаются в течение одного года гарантии.
All products are offered for one year warranty.Они предлагаются, обсуждаются, восхваляются, опровергаются и….
They are proposed, discussed, praised, protested and….Апартаменты предлагаются с высококачественной отделкой.
The apartments are offered with high-quality finishing.При таком подходе нами предлагаются следующие определения.
With such an approach, we propose the following definitions.Анкеры предлагаются с резьбой размера Rd12- Rd60.
Anchors are available in thread sizes RD12- Rd60.Авиационные услуги предлагаются на следующих условиях.
Aviation services are provided under the following conditions.Они предлагаются с разными функциями переключения.
They are available with different switching functions.Для вашего удобства предлагаются частные или групповые занятия.
Private or group lessons are offered at your convenience.В части 3 предлагаются приоритетные области для будущих действий.
Part 3 suggests priority areas for future action.Сейчас ее участникам предлагаются особенно выгодные условия.
Now its participants are offered particularly favorable conditions.В докладе предлагаются меры по решению этих проблем.
The report proposes measures to address those issues.Во время пребывания гостям предлагаются здоровые и вкусные блюда.
During the stay, guests are provided with healthy and tasty meals.В ней также предлагаются строгие правила генетических исследований.
It also proposes strict rules for genetic research.Предлагаются подшипники с коническим отверстием для установки на закрепительную втулку.
Bearings are available with a tapered bore for adapter-type mounting.В рамках пособия предлагаются шесть лекций, которые представлены ниже.
The manual proposes the six lectures, presented below.
Synonyms are shown for the word 
