ПРЕДЛАГАЮТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• bietet
• angeboten werden
• features
• erhältlich
• stehen
• vorgeschlagen werden

Примеры использования Предлагаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какие скидки предлагаются?
Welche Ermäßigungen gibt es?

На выбор предлагаются два секретаря.
Es stehen zwei Privatsekretäre zur Auswahl.

Предлагаются три различных типа кронштейна.
Es gibt drei verschiedene Typen von Haltern.

Уроки дайвинга предлагаются по запросу.
Tauchkurse auf Anfrage erhältlich.

В результате, анавар стали более охотно предлагаются на рынке.
Als Ergebnis kam anavar auf dem Markt leichter angeboten werden.

Впервые акции предлагаются для продажи всем желающим.
Das ist das erste Mal, dass eine Aktie öffentlich zum Kauf angeboten wird.

Волоконная оптика 1000Mbit/ с часто предлагаются операторами.
Faseroptik 1000Mbit/ s häufig von den Betreibern angeboten.

Какие DLC- пакеты предлагаются для игры LEGO® Disney• Pixar Суперсемейка?
Welche DLC gibt es für LEGO® Disney•Pixar Die Unglaublichen?

Предлагаются как компактные фильтрующие элементы или как отдельные спиральные трубки.
Erhältlich als Kompaktfilterelement oder als einfache Spiraltube.

Гидромассаж и/ или система воздушного массажа предлагаются, если вы хотите.
Hydromassage- und/ oder Luftmassagesystem werden angeboten, wenn Sie wollen.

За дополнительную плату предлагаются различные косметические процедуры, баня.
Zum extra Preis sind diverse kosmetische Prozeduren und Badehaus verfügbar.

Разнообразие вывода и депозиты предлагаются для удобства игроков.
Eine Vielzahl von Rücknahme- und Einlagen werden angeboten für die Bequemlichkeit der Spieler.

Также предлагаются дегустации вин различного уровня на латышском, английском и русском языках.
Außerdem gibt es verschiedene Wein-Kostproben auf Lettisch, Englisch und Russisch.

Исходя из предъявляемых требований, на выбор предлагаются два варианта исполнения.
Ausgehend von unter-schiedlichen Anforderungen stehen zwei Ausführungen zur Wahl.

Предлагаются в рулонах, в виде штрипсов и в U- образных листах для легкой, быстрой и точной маркировки.
Erhältlich als Rolle, Streifen und U-Form für die einfache und schnelle Handhabung.

В диалоговом окне" Найти и заменить" предлагаются параметры для поиска азиатского текста.
Bietet der Dialog Suchen& Ersetzen verschiedene Optionen zum Suchen nach asiatischem Text.

Как только вы начнете, убедитесь, что вы воспользоваться Добро пожаловать Бонусы, которые предлагаются.
Sobald Sie beginnen stellen Sie sicher, nutzen Sie die willkommen Boni, die angeboten werden.

Формодержатели предлагаются в двух стандартных типоразмерах, а также в индивидуальном исполнении.
Erhältlich ist der Formenträger in zwei Standardbaugrößen sowie in individuellen Sonderausführungen.

Материалы PRESIDENT с вязкостью heavy body, regular body и light body также предлагаются в тубах для ручного замешивания.
The PRESIDENT Viskositäten heavy body, regular body und light body sind ebenfalls in Tuben als Hand Mix Version erhältlich.

Они знают, в каких школах предлагаются курсы, и могут предложить Вас для участия в курсе.
Sie wissen, an welchen Sprachschulen Kurse angeboten werden und können Sie für einen dieser Kurse vorschlagen.

Игры предлагаются для загрузки и играть, и с РТГ популярность технологии гарантированно будут супер- быстро.
Spiele angeboten werden, herunterladen und sofort spielen und mit der RTG-Technologie downloads sind garantiert super-schnell.

Возраст богов царь Олимпа предлагаются бесплатные спины, символы разброса, дикие символы, с maximinum выплату джек-пот.
Zeitalters der Götter, König von Olympus bietet gratis-spins, scatter-Symbole, wild-Symbole, die mit einer Subvention von Jackpot.

Часто можно встретить продукты ухода за кожей с красный клевер как ингредиент, который предлагаются как средство для псориаза и других кожных заболеваниях.
Oft können Sie über die Hautpflege- Produkte mit Rotklee als Zutat, kommen als Heilmittel bei Psoriasis und anderen Hautproblemen angeboten werden.

Пиратский Остров предлагаются бесплатные спины, символы разброса, дикие символы, с maximinum выплату джек-пот.
Pirate Isle bietet gratis-spins, scatter-Symbole, wild-Symbole, mit einer Subvention von Jackpot.

Недалеко от центра города Сплит, в очень привлекательном месте, на продажу предлагаются три очаровательные спальни с ванной комнатой общей площадью 74 м2.
In der Nähe des Stadtzentrums von Split, in sehr attraktiver Lage, stehen drei charmante Schlafzimmer mit eigenem Bad und einer Gesamtwohnfläche von 74 m2 zum Verkauf.

Пять генералов Тигра предлагаются бесплатные спины, символы разброса, дикие символы, с maximinum выплату джек-пот.
Fünf Tiger-Generäle features, free spins, scatter-Symbole, wild-Symbole, die mit einer Subvention von Jackpot.

Фильтры из нержавеющей стали изготавливаются точно под ваши нужды и предлагаются как цилиндрические фильтрующие элементы, как патроны с двойными стенками или как плиссированные патроны.
Erhältlich als zylindrischer Filterkorb, als Doppelwandfilterpatrone oder als plissierte Patrone werden unsere Edelstahlfilter auftragsgebunden und nach Ihren Wünschen gefertigt.

А те меры, которые предлагаются, даже не предназначены для решения проблемы. Они могут лишь немного отстрочить катастрофу.
Alle Maßnahmen, die vorgeschlagen werden, sollen noch nicht einmal dazu dienen, das Problem zu lösen, sondern dieses lediglich ein wenig nach hinten schieben.

Служит членам в том, что им предлагаются услуги или товары; также используется их рабочая сила и их капитал.
Dient den Mitgliedern, indem ihnen Dienstleistungen oder Waren angeboten werden; auch wird ihre Arbeitskraft und ihr Kapital eingesetzt.

В ассортименте nora для этих участков предлагаются ed- и ec- покрытия, обладающие также таким преимуществом, как минимальная склонность к зарядке< 10 В.
Nora bietet mit seinen ed- bzw. ec-Belägen Lösungen für diese Bereiche an, die zudem den Vorteil einer minimalen Aufladungsneigung(<10V) besitzen.