Esimerkkejä Предсказание käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Плохое предсказание?
Bad fortune?А теперь отдай мне предсказание.
Now, hand me the prophecy.Сначала предсказание.
Divination first.Предсказание приливов основаны на XTide.
Tide predictions based on XTide.Помнишь предсказание?
Remember the prophecy?
Ihmiset myös kääntävät
Предсказание quo ad vitam благоприятное.
Prediction quo ad vitam favorable.Это было предсказание.
That was the prophecy.Предсказание Мерлина было вполне четким.
Merlin's prophecy was quite clear.Мне нужно то предсказание.
I need that prophecy.Это твое предсказание, Доктор.
This prophecy of yours, Doctor.Давайте перейдем к Шестому- предсказание.
Let us move to the sixth, divination.Звучит, как предсказание из печенья.
You sound like a fortune cookie.Предсказание связано с основным страданием.
The prediction associated with the main suffering.При первичной форме предсказание благоприятно.
In primary form prediction favorably.Предсказание зависит от основного страдания.
The prediction depends on the underlying suffering.Стратегический анализ и предсказание возникающих угроз;
Strategic analysis and forecasting of emerging threats;Предсказание тесно связано с типом анемии.
The prediction is closely related to the type of anemia.Джимми, я… я думаю это предсказание может быть настоящим знаком.
Jimmy, I… I think that that fortune could be a real sign.Предсказание Фолкена было как всегда верным.
Another of Commander Folken's predictions has come true.Слава небесам! Наконец- то вы здесь. И предсказание исполнится.
Praise be you are here at last and the prophecy shall be fulfilled.Предсказание при одностороннем поражении удовлетворительное.
Prediction with unilateral lesions satisfactory.У меня была китайская еда, и я отдала тебе предсказание из моего печенья.
I had Chinese food and I gave you the fortune from my cookie.Предсказание почти при всех формах тетании неблагоприятное.
Prediction of almost all forms tetanii unfavorable.Важно также отметить, что предсказание прихода пророков, и т. д.
It is also important to note that the predictions of the prophet, etc.Предсказание в связи с лечением тиреоидином хорошее.
Prediction in connection with the treatment of thyroidin good.Сейчас я сделаю предсказание, подобно бедной, милой, обманутой Анжелике.
I'm going to make a prophecy now, like poor, sweet, deluded Angelique.Предсказание при гнойном холангите тяжелое, в остальных случаях- хорошее.
Prediction purulent cholangitis heavy, otherwise good.Затем сделано предсказание по данным на основе этих 100 сглаживаний.
Predictions from these 100 smoothers were then made across the range of the data.Предсказание в большинстве случаев- благоприятное; склонность к рецидивам.
Prediction in most cases favorable, the tendency to relapse.Которые могут привести к разным видам специальных способностей,как… предсказание.
Parts that could lead to all kinds of special new abilities,like… precognition.
