Mitä Tarkoittaa ПРЕДШЕСТВЕННИКАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• predecessors
• precursors
• forerunners
• predecessor
• precursor
• progenitors

Esimerkkejä Предшественниками käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И его предшественниками.
And its predecessors.

У меня всегда были хорошие отношения с вашими предшественниками.
I always had very good relations with your predecessors.

Предшественниками чемоданов были громоздкие сундуки, узлы и тюки.
Trunks and bales were the predecessors of modern suitcases.

Карманные часы являются предшественниками современных наручных часов.
Pocket watches were the predecessor of modern wristwatches.

Он стал куда более тяговитым в сравнении с предшественниками.
He became much more cumbersome in comparison with his predecessors.

Ручной багаж для путешествия были предшественниками сегодняшних сумки;
Hand luggage for railway travel were the precursors of today's handbags;

Этот мультфильм считается самым лучшим по сравнению с его предшественниками.
This version has been heavily updated compared to its predecessors.

Нашими предшественниками были рабы, обдувающие фараонов пальмовыми листьями.
Our predecessors were slaves, fanning the pharaohs with palm fronds.

Новый кузов тип- 993, не имеющий никаких общих деталей с предшественниками.
The modern GAZ-3937 has retained almost nothing from its predecessor.

Предшественниками журнала были журналы:« Известия Саратовского университета.
It has been preceded by the journals: Izvestiya of Saratov University.

Следует пояснить еще раз, что значит:« не обнаруженные предшественниками».
It should be clarified again, which does it mean:"not detected by predecessors.

Следует помнить о том, что предшественниками расизма являются изолированность и ксенофобия.
Isolation and xenophobia, it should be remembered, were precursors to racism.

Дисплей iStick Pico Mega тоже выглядит иначе, по сравнению с предшественниками.
The iStick Pico Mega display also looks different, compared to its predecessors.

Устройства такого рода являются фактически предшественниками первых квантовых биокомпьютеров.
Devices of this kind are in fact precursors of the first quantum biocomputers.

Между тем, прямо по курсу-« долговая яма», вырытая предшественниками.
In the meantime, right ahead- there is the"debt hole", dug by the predecessors.

Соглашение, которое я имел с вами и вашими предшественниками, хорошо послужило нам.
This arrangement I have made with you and your predecessors Has served both of us well.

Конструкция Renesis включает в себя два основных изменения по сравнению с его предшественниками.
The Renesis design features two major changes from its predecessors.

Однако эти летающие птерозавры не были предшественниками истинных птиц последующих эпох.
But these flying pterosaurs were not the ancestors of the true birds of subsequent ages.

Стоит заметить, что сэмплер разделяет много ключевых черт со своими предшественниками.
It is worth noting that the sampler shares many key features with its predecessors.

Высшие Управляющие Энергией являются предшественниками энергетических центров и физических регуляторов.
The Supreme Power Directors are the ancestors of power centers and physical controllers.

На северо-западе участка выделены две аномалии, не обнаруженные предшественниками.
In the northwest of the site, two anomalies were identified, that were not detected by predecessors.

Она умалила режим по сравнению с его предшественниками, которые ввели генеральных инспекторов.
She disparaged the regime by comparison to its predecessors, who had introduced inspectresses general.

При строительстве« Атлантиса» были внесены множество улучшений по сравнению с его предшественниками.
There was an improvement in interactive multimedia applications compared to its predecessor.

Средневековое сословие горожан и сословие мелких крестьян были предшественниками современной буржуазии.
The medieval burgesses and the small peasant proprietors were the precursors of the modern bourgeoisie.

Предшественниками предприятия были две ремонтные базы- 11- я самолеторемонтная и 308- я мотороремонтная.
The predecessors of the enterprise were two repair bases- 11th plane repair and 308th engine repair bases.

В список включены звезды, которые по предположению астрономов, могут быть предшественниками сверхновых.
This is a list of supernova candidates, or stars that astronomers have suggested are supernova progenitors.

Предшественниками" Американского пространства" были" Американские уголки", которые гораздо меньше по площади.
The predecessors for the American Space are the smaller American Corners, 11 of which operate nationwide.

Проанализированы основные преимущества антигистаминных препаратов 2- го поколения по сравнению с их предшественниками.
Main advantages of 2nd generation antihistamines compared to their predecessors are analyzed.

Непосредственными предшественниками злотого в качестве базовой денежной единицы Польши были польская марка( гривна) и копа.
The predecessors of the złoty were the Polish mark(grzywna) and a kopa.

Конференция по разоружению и форумы, являвшиеся ее предшественниками, существовали на протяжении более пятидесяти лет.
The Conference on Disarmament and its predecessor fora have been in existence for over fifty years.