Esimerkkejä Приземления käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Две минуты до приземления.
Two minutes till touchdown.Тебя сильно трясло во время приземления.
You were shaky on your landing.Счастливого приземления, Доктор.
Happy landings, Doctor.Начинайте процедуру приземления.
Commence landing procedure.Родителей Брюса, приземления Кларка.
Bruce's parents, Clark's landing.
Ihmiset myös kääntävät
Операция приземления начнется немедленно.
Landing operations will begin at once.Мы могли бы определить место приземления.
We should be able to recognise a landing site.Методы взлета и приземления при сильном ветре.
Strong wind take-off and landing techniques.Они попали в засаду, вскоре после приземления.
They were ambushed shortly after landing.Удачи, счастливого приземления и покажите им».
Good luck, happy landings, and give'em hell.После приземления продолжаем наш путь в направлении Дурбана.
After landing, drive to Durban.Сколько еще до приземления на планету, мистер Артикс?
How long before we make planet fall, Mr Artix?После приземления был отправлен в тыловой госпиталь.
Upon landing, he was shipped off to hospital.У нас строгий приказ не допускать их приземления.
We have orders not Приземления угнанного самолета на его территории;
A hijacked aircraft has landed on its territory;Имеет привычку передергивать крыльями после приземления.
YR-BAS, skidded off the runway after landing.Мы просто ждем их приземления и продолжим.
We're just waiting for them to land and we will pass that on.Погода в Калифорнии была благоприятной для приземления.
The weather was foggy and unfavourable for landing.Охотно верю, если стол приземления биг- эйра 53 метра!
I can believe, if the table landing big-Air 53 meters!Извините, мы не возвращаем деньги за неудачные приземления"?!
Sorry, I don't give refunds for crash landings"?Шесть миль до приземления, курс и глиссада нормальные.
Now six miles from touchdown.'Course and glide path good.Спутник с готовым корпусом( фронтальная часть) после приземления.
Satellite with ready-to-use frame(frontal part) after landing.Во время взлета и приземления, иногда во время полета.
During take-off and landing and sometimes during the flight.После приземления продолжаем наш путь в направлении национального парка Крюгера.
After landing, the transfer to the Kruger National Park.Методы взлета и приземления при сильном ветре с пассажиром.
Strong wind take-off and landing techniques with passenger.Затем установленный контакт был потерян, и приземления этого вертолета не наблюдалось.
Contact was then lost and no landing was observed.А вот место приземления находится всего на уровне 20 метров.
But the landing place is only at a level of 20 meters.Полет волнообразный, после приземления он быстро встряхивает свои крылья.
The alates are poor fliers and on landing, soon shed their wings.Вскоре после приземления он вылетел в неизвестный пункт назначения.
Shortly after landing, it took off for an unknown location.Дано местонахождение точки приземления миссии Аполлон 15.
This is 
