Mitä Tarkoittaa ПРИНОСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bringing
• generating
• yielding
• bring
• brings

Esimerkkejä Принося käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Принося дары моих предков.
Bringing the gifts that my ancestors gave.

Однажды я вернусь, принося силу.
One day I will return, a bringer of strength.

Принося на мой жертвенник оскверненный хлеб“.
You offer polluted bread on my altar.

Он становится брендом, принося прибыль.
It becomes being a brand that brings you profit.

Река времени течет, принося и неумолимо унося все прочь.
The river of time flows, bringing and carrying away relentlessly.

Не ясно, сколько жертв они принося еще.
Not clear how many casualties they are bringing yet.

Холодная погода пришла принося радость и снега.
The cold weather has come bringing joy and snow.

Имбирь, гвоздика, корица распространяются по миру, принося купцам состояния.
Ginger, cloves, cinnamon travelled around the world, making merchants fortunes.

И опыт проходит мимо, не принося нужного следствия.
And experience takes place by, without bringing the necessary consequence.

Вы можете создавать обесцвеченные кристаллы у мупса Флаффа, принося ему кристальные осколки.
Moops Fluff can create colorless crystals if you bring him crystal shards.

Она часто служит кршна, принося ему нектар как вкусные блюда.
She often serves Krsna by bringing Him nectar-like delicious meals.

Он может стать брендом, принося прибыль.
It can become a brand bringing profit to your company.

Но революция продолжается, принося все больше жертв, крови и страданий.
But the revolution continues, bringing more victims, blood, and suffering.

Так войдете в поток жизни, принося дар свой.
So you will enter into of life stream, bringing the gift.

Каждый считает, что прав, принося страдания друг другу и ребенку.
Everyone believes that he/she is right, bringing misery to each other and to the child.

Данное правило действует и до сих пор, принося экономике прибыль.
This rule and still bringing profit economy.

После образования длинной цепочки, не менее трех шариков, она автоматически исчезает, принося вам очки.
After the formation of a long chain, at least three balls, it automatically disappears, bringing you glasses.

Не надо вводить людей в заблуждение, принося сюда все эти слухи.
Don't mislead people by bringing up a rumor here.

И когда мировые условия будут готовы, произойдет полное нисхождение, принося все перед собой.
Once the world-conditions are ready the full descent will take place carrying everything before it.

Как можно заработать денег, не принося никакой жертвы?
How can you earn money,. without making a little sacrifice?

Он говорит из своего собственного опыта, принося своих мистических предшественников к жизни, делая их современниками себе.
He speaks from his own experience, bringing his mystic predecessors to life, making them his contemporaries.

Продавцы торгуют своим товарами, принося домой скромный доход.
Vendors selling their wares, bringing home a modest income.

Квартира довольно светлые, есть две большие раздвижные двери, открытие на террасе и принося много света внутри.
The apartment is quite luminous, there are two big sliding doors opening on the terrace and bringing much light inside.

Сделайте свой палец KO победить другую, принося бар конкурента здоровья до минимума.
Make your thumb KO defeat the other by bringing health bar rival to its minimum.

Поступления от нефти возросли до беспрецедентных уровней, принося массовые неожиданные доходы.
Oil revenue has risen to unprecedented levels, generating massive windfall gains.

Считается, что торговля людьми является третьим самым крупным источником прибыли для организованной преступности после наркотиков и оружия, принося миллиарды долларов в год.
Trafficking is believed to be the third largest source of profit for organized crime, after drugs and guns, generating billions of dollars annually.

Герцен намеренно противопоставляет мыслителей, принося одного из них в жертву прославлению другого.
Herzen deliberately paired the two thinkers, making one of them a victim.

Принося неоднозначные результаты, как на межстрановом, так и страновом уровне, силы глобализации усугубляют проблемы, с которыми молодежь сталкивается, вступая во взрослую жизнь.
Generating unbalanced outcomes, both between and within countries, forces of globalization compound the challenges that youth encounter in their transition to adulthood.

Культура или же класса мало планируется может вмешаться, принося неудовлетворительный результат?
The culture or same class little planned may intervene bringing an unsatisfactory result?

Посреди его улицы и по сторонам реки растет древо жизни, принося двенадцать видов плодов, каждый месяц- свой плод, и его листья служат для исцеления народов.
In the middle of its street and on either side of the river is the tree of life, bearing twelve kinds of fruit, yielding fruit every month, and its leaves are for the healing of the nations.