Esimerkkejä Приношу извинения käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
И я приношу извинения.
And I apologize.Друзья, я приношу извинения.
Friends, my apologies.И я приношу извинения.
And, er, I apologise.Я искренне приношу извинения.
I sincerely apologize.Приношу извинения, Ричард.
I apologize, Richard.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
принести пользу
приносящих доход видов
принести извинения
приносить плоды
принести мир
может принести пользу
приносящей доход деятельностью
приносить прибыль
приношу свои извинения
принести в жертву
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
может принести пользу
принести больше
принести домой
всегда приноситпросто принесипринесу еще
также приноситдолжно принестипринеси мне еще
принести немного
Lisää
Käyttö verbillä
хотел принестиначал приноситьпродолжают приноситьсможет принестииди и принесииди принесипришел принести
Lisää
Габриэль, я приношу извинения.
Gabriel, I apologize.Я приношу извинения суду.
I apologize to the court.Должно быть, это расстроило тебя и я приношу извинения.
It must have been upsetting and I apologize.Приношу извинения за опоздание.
Apologies for my lateness.Еще раз приношу извинения за мою неловкость.
And once again, my apologies for being such a clumsy fool.Приношу извинения за головную боль.
Apologies for the headache.Я искренне приношу извинения всем, кого обидела.
I sincerely apologize to everyone that I have offended.Я приношу извинения от его имени.
I apologize on his behalf.Дамы и господа, Я приношу извинения за небольшую задержку.
Ladies and gentlemen, I apologize for the slight delay.Я приношу извинения за опоздание.
I apologize for being late.О том, как быстро я приношу извинения, признавая, что был не прав?
About how quickly I apologized, admitted I was in the wrong?И приношу извинения за Dobler' s.
And apologize for Dobler's.Что ж, я приношу извинения, если это показалось бесчувственным.
Well, I apologize if it seemed insensitive.Приношу извинения за неудобства.
Apologies for any inconvenience.Оу, приношу извинения за его манеры.
Oh, apologies for his manners.Приношу извинения за вызванные неудобства.
I apologize for the inconvenience.И я приношу извинения за это упущение.
I apologize for that omission.Приношу извинения за мужскую половину населения.
Apologizing for the male race.Мы… я приношу извинения за свою нерешительность.
We… I apologize for my indecision.И приношу извинения по поводу моей наготы.
And my apologies for being so naked.Я приношу извинения за моего мужа.
I apologise for my husband.Я приношу извинения за эту ошибку.
I apologize for the mistake.И приношу извинения за любые действия.
And apologize for any actions.Я приношу извинения за поведение моей сестры.
I apologize for my sister's behavior.Приношу извинения за отсутствие моих коллег.
I apologize for my colleagues' absence.
