Mitä Tarkoittaa ПРИСУТСТВОВАЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• was attended
• were present
• there were
• had attended
• attendance
• among the attendees
• were attended
• was present
• have attended
• are present
• be present
• there was
• were attending
• has attended

Esimerkkejä Присутствовали käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Присутствовали 16 верующих.
There were 16 competitors.

На совещании присутствовали 21 член КГЭ.
The meeting was attended by 21 members of the CGE.

Вы присутствовали в течение операции?
You were present during the surgery?

На совещании присутствовали 19 членов КГЭ.
The meeting was attended by 19 members of the CGE.

На нем присутствовали 29 из 31 члена Комитета.
It was attended by 29 of the 31 Committee members.

Всего на событии присутствовали около 100 человек.
In total on an event there were about 100 people.

Правда, присутствовали один или два журналиста.
True, one or two journalists were present.

На итоговой конференции присутствовали 114 делегатов.
Final conference was attended by 114 delegates.

Присутствовали также владыки латинского обряда.
There were also hierarchs of the Latin rite present.

На Марше присутствовали различные социальные группы.
Various social groups were present at the March.

Всего на сессии Рабочей группы присутствовали 790 человек.
In total, 790 people had attended the Working Group.

На нем присутствовали 28 участников из 19 стран.
It was attended by 28 participants from 19 countries.

В какихто случаях присутствовали всего два регистратора.
In some cases only two registrars were present.

В продаже присутствовали только обычные хлебопекарные дрожжи.
On sale there were only ordinary baker's yeast.

На этих конференциях присутствовали приблизительно 15 000 человек.
These conferences were attended by some 15,000 people.

Также присутствовали представители власти и прессы.
There were also representatives of the authorities and the press.

На конференции присутствовали около 100 экспертов.
The conference was attended by approximately 100 experts.

Недаром в меню римских легионеров обязательно присутствовали ячменные лепешки.
No wonder menu Roman legionaries will be present barley cakes.

На молитве присутствовали несколько тысяч человек.
Several thousand people were present during the prayer.

Присутствовали также гости, представители интеллигенции Ахалкалаки, Ниноцминда и Ахалциха.
There were also guests and intellectuals from Akhalkalak, Ninotsminda and Akhaltskha.

На конференции присутствовали представители СМИ.
The conference was attended by representatives of the media.

На сессии присутствовали представители Европейского сообщества.
The session was attended by representatives of the European Community.

На многих из этих событий присутствовали по несколько сотен тысяч человек.
Many of these events were attended by several hundred thousand people.

На сессии присутствовали представители Европейского союза.
The session was attended by representatives of the European Union.

Скорсезе, Де Ниро, Ди Каприо и продюсер Бретт Ратнер лично присутствовали на этой премьере.
Scorsese, De Niro, DiCaprio and producer Brett Ratner were each in attendance for the premiere.

И эти сюжеты присутствовали в самых первых разработках.
And these stories are present in the earliest developments.

Специалист не отказался от участия в беседе, но просил, чтобы во время встречи в качестве свидетелей присутствовали два сотрудника НУН.
The specialist did not refuse the interview but asked that two NMD officials be present as witnesses.

На мероприятии присутствовали родители Национального героя.
Parents of the National Hero were present at this event.

В зале присутствовали более 500 представителей столичной туриндустрии.
There were more than 500 representatives of Moscow tourist industry in the hall.

Представители ИАТА присутствовали на съезде стран- участниц 5 и 6.
IATA was present at the Convention of the Parties COP 5 and 6.