Esimerkkejä Проводите käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проводите его.
Take him in.Уфф… проводите ее вниз.
Uh… take her below.Проводите их ко мне.
Escort them to me.Кто-нибудь, проводите ее!
Someone take her home!Просто проводите нас к нему.
Just take us to him.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
провести обзор
провести оценку
провести консультации
совет безопасности провелпровести исследование
провести расследование
провести анализ
секретариат провелпроводить различие
провести время
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также провелвесело провести время
регулярно проводитьпроводить больше
хорошо провести время
совместно провелиприятно провести время
где провелважно проводить различие
предварительно намечено провести
Lisää
Käyttö verbillä
следует проводитьнамечено провестипостановила провестипродолжать проводитьрешил провестизапланировано провестипостановляет провестихочет провестипланируют провестипожелает провести
Lisää
Проводите его в мой кабинет.
Have him come into my office.Ампаро, проводите сеньориту.
Amparo, escort the lady.Проводите ТЕСТ ДРАЙВ для журналистов?
Spend TEST DRIVE for journalists?Орошо проводите врем€, сестра?
Have a good time, Sister?Проводите время с интересными людьми.
Spend time with interesting people.Где вы проводите тренировки?
Where you carry out trainings?Проводите директора Купера до его машины.
Escort Director Cooper to his car.И теперь Вы проводите их в ваших руках.
And now you hold them in your hands.Проводите детектива Картера в аэропорт.
Escort Detective Carter to the airport.Пожалуйста, проводите наших гостей вниз.
Please escort our guests downstairs.Проводите мисс Хэммонд обратно в ее камеру.
Escort Miss Hammond back to her cell.Офицер, проводите ответчика в камеру.
Officer, take the respondent into custody.Проводите много времени в компьютерных играх?
Spend a lot of time in computer games?Мистер Ворф, проводите доктора в ее каюту.
Mr Worf, escort the Doctor to her quarters.Гвен, проводите мистера Бромиджа в библиотеку.
Gwen, take Mr Bromidge to the library.Улетаете в США и прекрасно проводите лето.
Fly to your American destination and have nice summertime.Проводите Мисс Стакхаус в библиотеку, Эрик.
Take Miss Stackhouse into the library, Eric.Эллиот, проводите этих мальчиков из здания.
Elliot. Escort these boys out of the building.Проводите нашего пациента в одиночную камеру.
Escort our patient to solitary confinement.Процедуру проводите как минимум 2 раза в день.
The procedure spend at least 2 times a day.Проводите все Ваши особые моменты в нашем отеле.
Hold all your special moments at our hotel.Сержант Пратт, проводите мистера Салливана на выход, пожалуйста.
Sergeant Pratt, escort Mr Sullivan out, please.Проводите его в участок на Чемберс- стрит.
Have him escorted to the Chambers Street station.Должно быть, вы проводите много времени на природе, изучая животных.
You must spend a lot of time outdoors studying animals.Вы проводите слишком много времени с мистером Нэвиллом.
You spend too much time with Mr. Neville.
