Esimerkkejä Пропуска käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пропуска в здания 2.
B Building passes C.Достал нам два пропуска.
I got us two passes.Пропуска и визы.
Laissez-passer and visas.Статья 18." Пропуска.
Article 18. Laissez-passer.Пропуска, выданные посетителям.
Visitor badges issued.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
пограничных пунктах пропускасвободный пропускспециальный пропускмой пропускконференционный пропусктвой пропуск
Lisää
Käyttö verbillä
получить пропускпропуска выдаются
Käyttö substantiivien kanssa
пункты пропускабюро пропусковвыдачи пропусковпропуска через границу
система пропусковошибки и пропускипропуска таможен
пропусков зажигания
пропуска на конференцию
Lisää
Логика пропуска вопросов и страниц.
Question and page skip logic.Пропуска на Конференцию 15- 16 3.
Conference passes 15- 16 4.Вы проходите, изгибы и пропуска.
You Пропуска, прежде чем завивки волос и макияж.
Passes before curling hair and makeup.Специальные пропуска выдаются достаточно редко.
Special permits are rarely granted.Мы часто используем его в качестве пропуска самолеты.
We often use it as aircraft decals.Скучные пропуска можно заменить специальными жетонами.
Boring passes can be replaced by special tokens.См. также“ Настройка коэффициента пропуска при поиске”.
See also“Set the skip search ratio.”.Я предполагаю, что мы скоро получим наши пропуска.
I assume we will be getting our badges soon.Пропуска в здания и допуск на заседания 2.
Entrance Building passes and admission to meetings Security.Владельцам частных автомобилей пропуска выдаются редко.
Permits are seldom granted for private vehicles.Модель пропуска участников и гостей Евро- 2012.
The model permits the participants and guests of Euro 2012.Кроме того, возрастает вероятность пропуска мины;
Furthermore, the likelihood of missing a mine is increased.Такие пропуска стали выдаваться Судом с 1950 года.
Such laissez-passer have been issued by the Court since 1950.В некоторых случаях пропуска выдаются всего на две недели.
In some cases, permits are granted for two weeks only.Видимо, допуска у меня не хватит даже пропуска ламинировать.
Apparently, I don't even have clearance to laminate badges.Причиной пропуска явилась неполная передача факсимильного сообщения.
The omission was due to incomplete fax transmission.Охрана прислала копию пропуска на парковку, который у них в ходу.
Security e-mailed a copy of the parking passes they use.Студенческого билета, зачетной книжки, пропуска в общежитие и т. д.
Student card, academic records, passes to the hostel, etc.У меня есть два пропуска за сцену на концерт Ральфа Тресванта.
I have two backstage passes to Ralph Tresvant next weekend.Пропуска в здания Организации Объединенных Наций и допуск на заседания.
United Nations building passes and admission to meetings.Делегатские пропуска выдавались всем делегатам по их заявкам.
Delegate decals have been made available to all delegates on request.Пропуска категории VIP и пропуска для делегатов желтого и голубого цвета.
VIP passes and delegate passes gold and blue.Для тех вопросов, которые не применимы к каждому респонденту, добавьте логику пропуска.
For questions don't apply to everyone, add in skip logic.Эти пропуска будут выдаваться Службой безопасности и охраны.
These permits will be available through the Security and Safety Service.
