Mitä Tarkoittaa ПУБЛИЧНЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• public

Esimerkkejä Публичные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Говорил публичные речи.
Speaking in public.

Это не публичные списки рассылки.
These are not public email lists.

Также он любит публичные выступления.
He also likes public appearances.

Публичные учения Иисуса из притч.
Jesus teaching in public by parables.

Использовать публичные прокси- сервера для подсоединения к GPRO.
Use public proxies to connect to GPRO.

Публичные выходки не помогут ситуации!
This publicity stunt does not help matters!

Пользователи могут организовывать публичные, частные и VIР- мероприятия.
Users can organize public, private and VIP events.

Многие публичные персоны выбирают одежду BAON.
Many public persons choose clothes Baon.

Не содержат рекламы, коммерческих сообщений или публичные заявления.
Do not contain any advertising, commercial messages or public announcements.

Публичные и корпоративные закупки и торги.
Public and corporate procurements and tenders.

На открытые публичные курсы можно зарегистрироваться прямо на этом сайте.
You can register to the public open courses directly through this website.

Публичные частные высказывания мнений сотрудниками.
Personal opinions expressed by employees in public.

Преобразование железнодорожных предприятий в публичные компании с ограниченной ответственностью.
Converting the railways into a public limited company.

Это публичные встречи, медиа, социальные сети.
These are public meetings, media and social networks.

Она продолжала давать публичные концерты, но ей было отказано в записях.
She continued to perform in public, but her recitals were forbidden to be recorded.

Другие публичные международные авиационные организации;
Other public international aviation organizations;

Ключевые слова: сити- менеджер, публичные слушания, прямая демократия, местное самоуправление.
Key words: city manager, public hearings, direct democracy, local self-government.

Публичные фотографии, видео, описания, веб- сайты и т. д.
Public pictures, videos, descriptions, websites etc.

Ключевые слова: публичные слушания, местное самоуправление, непосредственная демократия.
Key words: public hearings, local government, direct democracy.

Публичные закупки лекарственных средств и медицинских изделий.
Public Procurement of Medicines and Medical Products.

В частности, публичные обвинения требуют их публичного опровержения.
In particular, public accusations require their refutation in public..

Публичные лекции« Налоговое законодательство- Европа, Азия, Россия».
Public lectures:“Tax Legislation: Europe, Asia, Russia”.

Лица, предоставляющие публичные услуги( нотариусы, аудиторы, адвокаты и т. д.) 96 78.
Persons providing public services(notaries, auditors, attorneys, etc.) 96 78.

Публичные конкурсные торги также называемые аукционом или тендером.
Public competitive bidding also called auction or tender.

Ну, я боюсь, что публичные выступления на нашей церемонии этим ограничатся.
Well, i'm afraid that will be the limit to the public speaking portion of our show.

Публичные закупки и управление публичными финансами.
Public procurement and public financial management.

Оценивает адекватность процедуры разработки стандартов ИФАК и представляет публичные отчеты;
It evaluates the due process in IFAC's standard-setting activities and reports publicly.

Публичные закупки и управление публичными финансами.
Public procurement and the management of public finances.

Власти настаивают на том, что публичные казни являются эффективным средством предупреждения преступлений.
The authorities defend executions in public as effective in crime prevention.

Любые публичные проявления такой самобытности жестоко подавляются.
Any manifestation of such identity in public was violently suppressed.