Esimerkkejä Работником käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Офисным работником.
An office worker.Является офисным работником.
He is an office worker.Стал работником месяца.
I'm the employee of the month.Или социальным работником.
Or his social worker.Он был работником" Нью-йоркского городского транспорта.
He was a New York city transit employee.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
медицинских работниковсоциальных работниковдомашних работниковнаемных работниковиностранных работниковсвоих работниковгуманитарных работниковвсех работниковпрактических работниковкаждого работника
Lisää
Käyttö verbillä
заслуженный работникопросить работниковработник получает
работники являются
уволенных работниковсамозанятых работниковпозволяет работникамнанимать работниковработники оказывали
работники сталкиваются
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
работников здравоохранения
работников прокуратуры
работодателей и работниковчисло работниковработников компании
работников образования
численность работниковколичество работниковработников СМИ
большинство работников
Lisää
Вы были моим социальным работником.
You were my social worker.Если бы ты не был работником, я бы.
If you weren't an employee, I would.Доктор Сурэш был вашим работником.
Dr. Suresh was your employee.Может быть работником кафетерия, водителем автобуса.
He could be a cafeteria worker, a bus driver.Он был моим социальным работником Гондураса.
He was my Honduran social worker.Значит, он просто прикидывается работником.
So it seems that he is posing as a worker.Я решил сделать Логана… Работником месяца.
I have decided to make Logan… employee of the month.Я переговорил с твоим социальным работником.
I had a little chat with you social worker.По соглашению между работником и работодателем;
By agreement between the employee and the employer.Наверное, нет, потому что вы являетесь работником банка.
Probably not, because you are a bank employee.В 1921 году был работником Ряжского потребсоюза.
From 1921 he was an employee of the Der Querschnitt.Она была лучшим социальным работником из всех, что я знал.
She was the best social worker I ever knew.Ты ведь по-прежнему будешь моим социальным работником, Гарри?
You still gonna be my social worker, Harry?Связь с медицинским работником первичного уровня 298.
Communicating with the first-level health worker 298.Он все утро разбирался с этим сумасшедшим работником.
He's been dealing with that crazy employee all morning.Понимание медицинским работником важности вакцинации.
Health workers' perception of the importance of vaccination.Тебе придется на самом деле сделать меня работником месяца.
You have to actually make me employee of the month.Furukawa Ichibei было работником Ono когда оно обрушилось.
Furukawa Ichibei was an employee of Ono when it collapsed.Учету подлежит отработанное и неотработанное работником время.
Account shall be processed and unprocessed employee time.Знание медицинским работником соответствующих норм и стандартов.
Health workers' knowledge of relevant norms and standards.Во время Второй мировой войны Сэндлер была социальным работником в Польше.
Who was a Polish social worker during World War II.Индивидуально с каждым работником или в группах до 20 человек;
Individually with each employee or in groups of up to 20 persons;Вообще-то, она скорее была социальным работником, назначенным судом.
Well, actually, she was more like a court-appointed social worker.Применение медицинским работником соответствующих норм и стандартов на практике.
Health workers' practice of relevant norms and standards.Новые правила заключения трудового договора с иностранным работником.
New regulations for signing employment agreements with foreign workers.
