Mitä Tarkoittaa РАЗБИРАЮСЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• know
• understand
• dealing
• am handling
• deal
• sort

Esimerkkejä Разбираюсь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я разбираюсь в людях.
I know people.

Я просто… разбираюсь с делами.
I'm just… dealing with stuff.

Я разбираюсь с ними.
I'm handling it.

Я немного разбираюсь в людях.
I understand a little about human nature.

Я разбираюсь в этом.
I understand them.

Нет, просто разбираюсь в деталях тура.
No, just dealing with tour details.

Я разбираюсь с этим.
I am handling this.

Отвяжись, Паркер! Я разбираюсь с этим.
Back off, parker, I am handling this.

Я разбираюсь в жизни.
I know about life.

Поверьте, я разбираюсь в женском белье.
Believe me, I know women's undergarments.

Я разбираюсь в бизнесе.
I know business.

Я дитя ТАРДИС, я разбираюсь в физике.
I'm the child of the TARDIS, I understand the physics.

И я разбираюсь в музыке.
And I know music.

Вы убедитесь, что в отличие от вас, я разбираюсь в истории.
You see, unlike you, I understand history.

Я разбираюсь во вкусах.
I know about taste.

Простите, но не я нагнал туман. Я разбираюсь с его последствиями.
I don't make the fog, I deal with it.

Я разбираюсь в попкорне.
And I know popcorn.

И если что-то хочет причинить мне вред, я с этим разбираюсь.
And if something tries to hurt me, I deal with it.

Я разбираюсь в этих вещах.
I understand these things.

Он знает, что я разбираюсь в его деле, радиочастоты, тайм- коды.
He knows I understand his expertise, the radio frequencies, time codes.

Я разбираюсь в отношениях.
I know about relationships.

Похоже, я полжизни разбираюсь с мужчинами, которые пугают женщин.
I feel like I have spent half my life dealing with men that scare women.

Я разбираюсь в этих лекарствах.
I understand these drugs.

Я, эм… Я разбираюсь с мусором.
I deal with the garbage.

Я разбираюсь в охранных системах.
I know security systems.

В книге писательница выразила это по-французски:« Я разбираюсь только в своих аппетитах».
In the book, the author expressed it in French as,"I understand only my appetites.

Да… разбираюсь с одним паразитом.
Uh… dealing with some vermin.

Возможно, ты занимаешься именами и магией, а я разбираюсь в поиске скрывающихся людей, и такие товарищи не любят афишировать свое местоположение.
You might traffic in names and magic, but I traffic in finding people that don't wanna be found, and those sort of folks don't like to advertise their whereabouts.

Я не разбираюсь в террористах.
I know nothing about terrorists.

Я разбираюсь в таких ситуациях, и таких людях.
I understand situations like this, people like this.