Mitä Tarkoittaa РАЗГРАБЛЕНИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• plunder
• pillage
• theft
• looting
• plundering
• pillaging
• ransacking
• sack
• spoliation
• sacking
• looted

Esimerkkejä Разграбление käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Массовое разграбление.
Mass-scale looting.

Разграбление Рима 1527 год.
The Sack of Rome: 1527.

Поджоги и разграбление имущества гражданских лиц.
Burning and looting of civilian property.

Разграбление гражданского имущества;
Plunder of civilian property;

Систематическое разграбление общественных объектов.
Systematic looting of social structures.

Разграбление природных ресурсов и.
The plundering of natural resources and.

Прекратить разграбление и разрушение конго!
Stop the plundering and destruction of the Congo!

Разграбление города шло два дня.
The plundering of the city lasted for three days.

Вы имеете ввиду разграбление летнего дворца Юаньминъюань?
You must mean the ransacking of Old Summer Palace?

Разграбление и поджоги домов и квартир.
Looting and burning of houses and apartments.

Происходило постоянное разграбление наших природных ресурсов.
That was a constant pillaging of our natural resources.

Разграбление и систематическое разрушение.
Plunder and systematic destruction of the.

Иными словами, разграбление этих общих ресурсов должно быть прекращено.
Simply put, the pillage of those global resources must stop.

Разграбление и разрушение домов мирных жителей.
Looting and destruction of civilian homes.

Мародерство, разграбление и саботаж большинства государственных учреждений;
The looting, pillaging and sabotage of most Government institutions;

Разграбление общественной или частной собственности.
Plunder of public or private property.

В этой связи оно осуждает разграбление и разрушение Багдадского музея.
In that context it condemns the looting and destruction at the museum of Baghdad.

Разграбление государственной и частной собственности.
Looting of public and private property.

За этим также последовало широкомасштабное разграбление частных домов и официальных зданий.
There was intensive looting of private houses and official buildings.

Разграбление государственной или частной собственности;
Plunder of public or private property;

После кончины князя обитель претерпевала разорение и разграбление, но продолжала существовать.
After the prince's death, the Abode, despite suffering devastation and plunder, continued its existence.

Разграбление культурного наследия стран третьего мира.
The cultural looting of the third world.

Международная эксплуатация и разграбление ресурсов сыграли ключевую роль в экономической отсталости Намибии.
International exploitation and pillaging of resources was key to Namibia's underdevelopment.

Разграбление культурного наследия стран третьего мира.
The pillage of the cultural heritage of the third world.

Дальнейшие нападения и разграбление не позволят эффективно осуществлять гуманитарную деятельность.
Continued attacks and looting will make it impossible to carry on the humanitarian activities effectively.

Разграбление, незаконный оборот и финансирование терроризма.
Looting, illicit trafficking and funding terrorism.

Свидетельства показывают, что широко распространенное разграбление и уничтожение имущества осуществлялось с согласия командиров.
Evidence showed that widespread looting and destruction of property occurred with the acquiescence of commanders.

Разграбление пустующих домов продолжается см. пункт 35 выше.
The looting of unoccupied houses continues see para. 35 above.

Убийства, физическое насилие, включая изнасилования, разграбление имущества и потеря рабочих мест- вот удел мусульман, боснийских хорватов и цыган.
Muslims, Bosnian Croats and Roma have all suffered killings, violence, including rape, theft of property and loss of jobs.

Разграбление города или населенного пункта, даже если он взят штурмом;
Pillaging a town or place, even when taken by assault;