Esimerkkejä Грабежей käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он полон грабежей и смертей.
It's full of robbery and murder.Грабежей за 8 месяцев, без единой зацепки.
Robberies in 8 months, and no clue.Темноты, грабежей, всего этого.
The dark, robberies- all that.Освобождение затихло с момента банковских грабежей.
Liber8 has been quiet since the bank robberies.Опасайтесь грабежей от проезжающих мимо мотоциклистов.
Beware of looting from passing motorcyclists.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
вооруженных грабежей
Käyttö substantiivien kanssa
убийства и грабежи
Они похоже учавствовали в предыдущих случаях грабежей.
It is similar to those previous robbery cases.Региональные тенденции в уровнях грабежей, 2004- 2010 годы.
Regional trends in robbery rates, 2004-2010.Имеются факты применения физического насилия и грабежей.
There are cases of physical abuse and looting.Джон из отдела грабежей будет очень расстроен.
John from the Robbery Squad is going to be very disappointed.Увеличения числа случаев убийств и вооруженных грабежей.
The growing number of murders and armed robberies.Отмечены случаи грабежей и убийств из мести.
There were widespread incidents of looting and revenge-killing.Чувак, мы не остановим ИГИЛ от изнасилований и грабежей.
Bro, we're not gonna stop ISIS from raping and pillaging.Отдел убийств- грабежей, нравов, наркотиков, даже дорожная полиция.
Robbery homicide, vice, narcotics, even traffic.Возмещения ущерба жителям Конго, ставшим жертвами убийств и грабежей.
Compensation of Congolese victims of murder and looting.По станицам прокатилась волна грабежей, изнасилований и убийств священников.
A wave of looting, rape, and murder followed the announcement.В течение отчетного периода продолжали иметь место случаи грабежей.
Incidents of looting continued to occur during the reporting period.В 2006 году было сообщено о 107 случаях нападений и грабежей со стороны НОС.
In 2006, 107 cases of attacks and looting by FNL were reported.Потери от поджогов и грабежей составили от 40 до 80 млн долларов.
Dollar losses from arson and looting ranged from $40 million to $80 million.Любых похищений илизахвата заложников, грабежей или убийства мирных жителей.
Any kidnapping ortaking of hostages, plunder or killing of civilians.Это будет четвертой ипоследней частью его серии выступлений касательно грабежей.
This is the fourth andfinal installment of his series on Robbery.Этот парень перешел от серьезных грабежей к краже компьютерных вирусов?
This guy goes from strong-arm robberies to stealing computer viruses?За этот период времени он совершил более 30 грабежей и 19 убийств.
During this period, more than 30 robberies and 19 murders were supposedly committed.Стать автомобиль вор высокого класса иполучить деньги для каждого из грабежей.
Become a high-end vehicle thief andget money for each of the robberies.Что началось как путь грабежей разовьется в сеть международной морской торговли.
What began as a path to plunder would grow into a web of international sea trade.Это наращивание сил повлекло за собой рост масштабов насилия и грабежей в Рутшуру.
This build-up led to an increase in violence and looting in Rutshuru.Статистика показывает, что есть ряд грабежей возле реки- трое мужчин с ножами.
Stats Show That There's A String Of Muggings Near The River- Three Males With Knives.Число нападений, грабежей и других насильственных преступлений постоянно растет.
The number of assaults, robberies and other violent crimes is constantly increasing.Женщины и девочки, которые не прятались, порой подвергались изнасилованию во время грабежей.
Women and girls who did not flee were sometimes raped during the looting.Значительное количество случаев грабежей было отмечено в ходе уничтожения барачных поселений.
Many cases of looting have been reported during destruction of shantytowns.В течение 150 лет,человечество двигается от богатства и простых грабежей к капитализму.
In 150 years,mankind starts to move from wealth and simple plunder to capitalism.
