Esimerkkejä Ранит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это ранит.
It hurt.Он ранит его!
It hurt him!Или ранит.
Or hurt.Это ранит мое сердце.
That hurts my heart.Любовь ранит, я знаю.
Love hurts, I know.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ранен в ногу
ранены в результате
ранен в голову
ранив одного человека
офицер раненчеловек было раненоранен в руку
ранен во время
человек раненыпалестинцев были ранены
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
тяжело раненлегко раненсерьезно раненыубито и раненодважды раненранив еще
смертельно ранилсильно раненранили более
правда ранит
Lisää
Käyttö verbillä
убиты или раненыубиты и раненыобстреляла и ранила
Это ранит разум и душу.
It hurts the mind and the soul.Правда ранит, я знаю.
Truth hurts, I know.Пусть сир Грегор не ранит его!
Don't let Ser Gregor hurt him!Это ранит его.
It hurt him.Эта история ранит нас всех.
That story hurt us all.Кто- ранит кого?
Who-- hurt who?Он нападает и серьезно ранит Дельфи.
It goes off, seriously wounding Elsa.Красота ранит сердце.
Beauty wounds the heart.И это ранит мои чувства.
And that hurts my feelings.Если это больно, если это ранит тебя♪.
If it Эта грязь ранит твою женщину.
This filth hurt your woman.Она ранит его в шею и убегает.
She shoots him in the wrist and pulls away.Серебрянный кинжал ранит их, но это все.
Silver dagger hurts them, but that's it.Кто-то ранит тебя и ты убегаешь.
Someone hurts you, and you run.Кастиэль отказывается, и Люцифер ранит его клинком.
Castiel stabs him, but Lucifer escapes.Меня ранит, что она так сильно страдает.
It hurts that she suffered so much.После короткого спора, он смертельно ранит Винна.
After a short argument, he stabs Winn to death.Ебед ранит чувства" ро€ тем, что он робот.
Abed hurt Troy's feelings by being a robot.Особенно, когда потеря ранит того, кого мы любим.
Especially when that loss hurts someone we love.Что ранит тебя, ранит и меня тоже.
Anything that hurts you will hurt me too.Они встречают Клента, иВарга сильно ранит его.
They encounter Cient,and Varga injures him badly.И это ранит меня даже больше, чем разбитое сердце.
And that hurt me more than getting my heart broken.Помогите найти Дэйви до того как он ранит кого-то еще.
Help us find Davey before he hurts someone else.Сама мысль об этом… Ранит… Ранит мое сердце.
Just the thought of it…'stabs at…'stabs at my heart.Валерий несколькими выстрелами убивает Павла и ранит Веру.
Valery slays Pavel in several shots and injures Vera.
