Mitä Tarkoittaa РАССТОЯНИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• distance
• range
• distances

Esimerkkejä Расстоянию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Или мы можем рассчитать по расстоянию.
Or, alternatively, we could break it down by mileage.

Судя по расстоянию и направлению, они едут в Гуаякиль.
Based on the distance and heading, they are driving towards Guayaquil.

Я только начала привыкать к расстоянию между нами.
I was just getting used to you from a distance.

Разбивка пассажиров, оплачивающих поездку, по расстоянию млн.
Split of the paying passengers in the travel distance million.

Введите значение по длительности, расстоянию или по калориям.
Fill in either Duration, Distance or Calories.

Центральная Европа- сбалансированный по стоимости и расстоянию вариант.
Central Europe- sbalansyrovannыy on Cost and distances option.

Замеченный по расстоянию, вулкан, кажется, покрыт снегом.
Seen from the distance, the volcano seems to be covered with snow.

Данное требование не относится к расстоянию до крыши кабины.
This requirement does not apply to the distance to the cab roof.

Фактическому расстоянию или« мильному минимуму», применяемому на направлении.
Actual distance or"mileage minimum" applicable on destination.

Высокая плавность хода благодаря максимальному расстоянию между подшипниками.
Very smooth running thanks to maximum ball bearing distance.

Это хороший способ оставаться всегда на связи вопреки времени и расстоянию.
This is a fun way to keep in contact over time and long distances.

Потери энергии пропорциональны расстоянию от отапливаемого помещения.
Energy losses proportional to the distance from the heated space.

Большая мощность каменки часто соответствует большему безопасному расстоянию.
Greater heater power often corresponds with greater safety distances.

Увеличенные допуски несоосности благодаря расстоянию передачи до 7 мм.
Wider tolerance to axial misalignment with up to 7 mm transmission distance.

Длина Julfah равняется расстоянию до верхнего сустава большого пальца каллиграфа.
The Julfah equals in length the upper joint of the calligrapher s thumb.

Это приблизительно равняется расстоянию от Солнца до Урана.
The pair is separated by less than the distance from the Sun to Uranus.

Быстрый поиск отделений банка и банкоматов по городам, расстоянию или по карте.
Fast search of branches or cash machines in cities, distance or on the map.

Максимальная гибкость в установке благодаря переменному монтажному расстоянию.
The utmost flexibility during installation thanks to variable mounting distance.

И так же соответствует по количеству кустов и расстоянию между ними.
And also corresponds to the number of bushes and the distance between them.

Вы можете выбирать их по расстоянию или просматривать ближайшие точки на карте.
You can choose them on distance or just look through the nearest points on the map.

Нужно применить диаметр галактики к расстоянию в 1 световой год.
You multiply the diameter of the galaxy by the distance of one light year.

Эта величина соответствует расстоянию между двумя отверстиями диаметром 3, 5 мм.
This dimension corresponds to a distance between two apertures of 3.5 mm diameter.

Регулятор рассчитан на 256 шагов, каждый шаг регулятора соответствует расстоянию 7 мм.
The control has 256 levels, each of the levels corresponds to a distance of 7 mm.

Пять раз отложите на этой прямой отрезок, равный расстоянию между указанными звездами.
Five times put on this straight line equal to the distance between the stars.

Причина состоит в том, что стоимость проезда не пропорциональна расстоянию.
One of the reasons is that the fare is not proportional to the distance.

Результаты поиска сортируются по расстоянию от заданного опорного пункта первый- ближайший.
Search results are ordered by their distance from the given reference point nearest first.

Полезные объекты( POI) Объекты POI можно легко искать по категории, названию, расстоянию и другим критериям.
You can easily search for POIs by category, name, distance and other criteria.

Радиолокационное изображение корректируется по расстоянию и пеленгу, базируясь на курсовую отметку.
The radar picture will be adjusted in range and bearing with reference to the heading line.

Особенностью данного детектора является обеспечение Логарифмический ответ, примерно пропорциональна расстоянию.
The special feature of this detector is to provide a logarithmic response, approximately proportional to the distance.

Большая часть отрезка в точности соответствует расстоянию между Олимпией и Дельфами.
A longer part of the segment precisely corresponds to the distance between Olympia and Delphi.