Mitä Tarkoittaa РЕСПУБЛИКАНЦАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• republicans
• republican
• e-rep

Esimerkkejä Республиканцам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты написал" смерть республиканцам.
You wrote"Kill the E-Rep.

Республиканцам нужна победа, Фрэнк.
The Republicans need a win, Frank.

Бартлет внушает страх республиканцам.
Republicans are in awe of Bartlet.

Послушайте, республиканцам плевать на Дефаенс.
Look, the E-Rep does not care about Defiance.

Ты сливаешь деньги Республиканцам?
Are you funneling money to the Republicans?

Мы дадим Республиканцам именно то, что они хотят.
We give the Republicans exactly what they want.

Практически все места достались республиканцам.
All the seats were held by Republicans.

Мы дали республиканцам достаточно, чтобы взбеситься.
We gave Republicans plenty to be pissed about.

Но все же, отдадим должное этим республиканцам.
But let's give these Republicans some credit.

Не республиканцам, ни демократам это не нужно.
The Republicans don't want it, the democrats don't want it.

Я дам вам то же самое, что мы даем республиканцам.
I will give you the same medicine we give Republicans.

Я беспокоюсь, что республиканцам не понравится такая сделка как эта, но это не самая большая наша проблема.
I'm worried the Republicans won't like this deal as it is.

Нас считают предателями, служащими республиканцам.
They think we're traitors who work for the republicans.

Что мы получим, если вручим Республиканцам кресло в Верховном суде, перевязанное ленточкой?
We have what, if we hand the Republicans a Supreme Court seat with a bow on top?

Я не говорю, что подношу водичку республиканцам.
Now I'm not saying that I'm carrying any water for the E-Rep.

Если ты сядешь на корабль к этим республиканцам, то пока тебя не будет, начнется сезон охоты.
If you get on that boat with those Republicans, then it's open season while you're gone.

Помнишь каталонца Альвареса в легчайшем весе? Говорят, он ушел к республиканцам.
Alvarez, the Catalan featherweight, has joined the Republicans.

Республиканцам не удалось договориться в четверг поэтому они отложили голосование по законопроекту на пятницу.
The Republicans failed to agree on Thursday so they postponed voting on the bill on Friday.

Да, но отсутствие пожертвований не тоже самое, что пожертвование республиканцам.
Yeah, but not giving isn't the same as giving to the Republicans.

Негативные обращения к республиканцам касались недостатков управления городом и страной в целом.
Negative references to the Republicans mostly were related to the deficiencies in the management of the city and the country in general.

В ноябре 1936 года добровольцем отправился в Испанию на фронт гражданской войны, где помогал республиканцам.
In September 1936, he was secretly sent to Spain to assist the republican side in the Spanish Civil War.

Дураки болтают, что он будто бы мстит республиканцам и юнионистам за несправедливости, допущенные по отношению к его семье во время войны.
You will hear some fools say he's getting back at Republicans and Union men for the wrongs his family suffered during the war.

Рейган также получил республиканскую сенатскую медаль свободы, высшую награду, вручаемую сенаторам- республиканцам.
Reagan was also awarded the Republican Senatorial Medal of Freedom, the highest honor bestowed by Republican members of the Senate.

Этим же, как ни странно, занимается и конгресс США, в котором большинство принадлежит республиканцам- однопартийцам Трампа.
This process, oddly enough, also engages the US Congress, in which the majority belongs to the Republicans- Trump's fellow party members.

Иными словами, если бы не особые симпатии этих вещателей к республиканцам, этот показатель сбалансированности выглядел бы у них намного лучше.
In other words, but for the particular liking these broadcasters have to Republicans, their performance along this dimension of balance would look much better.

В июле 1936 года, когда началась гражданская война в Испании, Божидар был призван в ряды Интернациональных бригад и отправился в Испанию оказывать помощь республиканцам.
In July 1936, on the outbreak of the Spanish Civil War, he urged the Republican Congress to send fighters to the International Brigades.

Последний рывок можно отнести на счет положительных новостей из Сената США, где республиканцам удалось согласовать бюджетную смету на 2018 год.
The latest spurt can be attributed to the positive news from US Senate, where the Republicans managed to agree on the budget resolution.

Республиканцам Сената и Палаты представителей предстоит« сверить» свои версии налоговой реформы и рынок считает, что с этим не возникнет проблем.
Republicans of the Senate and the House of Representatives have to reconcile their versions of the tax reform and the market believes that it won't be a problem.

Последний рывок можно отнести на счет положительных новостей из Сената США, где республиканцам удалось согласовать бюджетную смету на 2018 год.
The latest spurt can be attributed to the positive news from the US Senate, where Republicans managed to agree on budget estimates for 2018.

Буш неразумно ведет себя во время дебатов и проигрывает выборы, но при этом получает самое большое количество голосов, которое когда-либо отдавали республиканцам в округе.
Bush does poorly in the debate and loses the election, but with the highest number of votes for a Republican candidate in the state's history.