РЕСПУБЛИКАНЦАМ на Испанском - Испанский перевод

• republicanos

Примеры использования Республиканцам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И республиканцам.
Y a los republicanos.

Вы противостоите республиканцам.
Te opones a los republicanos.

Республиканцам нужна победа.
Los republicanos necesitan una victoria.

Ты поверишь республиканцам?
¿Vas a confiar en los republicanos?

Послушайте, республиканцам плевать на Дефаенс.
Mira, a la E-rep no le importa Defiance.

Такой подарок республиканцам.
Será una fiesta para los republicanos.

Линкольн был республиканцам, но отменил рабство.
Lincoln era republicano y abolió la esclavitud.

Бартлет внушает страх республиканцам.
Los republicanos sienten temor reverencial hacia Bartlet.

Мы дали республиканцам достаточно, чтобы взбеситься.
Dimos mucho en qué pensar a los republicanos.

Он должен дать бой республиканцам.
Tiene que llevar la lucha hasta los republicanos.

Республиканцам нравятся республиканцы.
A los republicanos les gustan los republicanos..

Нельзя позволить республиканцам отбить планету.
No podemos permitir que la República invada este planeta.

Мы дадим Республиканцам именно то, что они хотят.
Les dimos a los Republicanos exactamente lo que querían.

Я дам вам то же самое, что мы даем республиканцам.
Le daré la misma medicina que le damos a los republicanos.

Ћы предложили это республиканцам, и что они сделали?
Así que lo llevamos a los republicanos,¿y qué hacen ellos?

Я не говорю, что подношу водичку республиканцам.
Ahora no estoy diciendo que estoy llevando agua para el e-rep.

Не республиканцам, ни демократам это не нужно. Мне это не нужно.
Los republicanos no lo quiren, los demócratas no lo quieren, yo no lo quiero.

Говорят, вы собираетесь продать порох республиканцам.
Dicen que vas a vender la pólvora a los republicanos.

Кому я только ни нравлюсь- черным, республиканцам, et al*.*" и другие" по латыни.
Y gusto a muchos tipos distintos de hombres, hombres negros, republicanos, et al.

Да, но отсутствие пожертвований не тоже самое, что пожертвование республиканцам.
Sí, pero no donar es distinto a donarles a los republicanos.

Демократам и республиканцам, которые выступили против этого плана, я говорю:" Подойдите к базе для удара!".
A demócratas y republicanos que se han opuesto a este plan, les digo.

Самое сильное ваше заявление было адресовано республиканцам которые не поддерживают Митта как кандидата.
Sus palabras más duras… fueron para los republicanos que no apoyan a Mitt.

Многие считают, что отсутствие ограничений для частного капитала идет на руку республиканцам.
Muchos creen que un dinero ilimitado, fundamentalmente de los privados, favorece a los republicanos.

Что мы получим, если вручим Республиканцам кресло в Верховном суде, перевязанное ленточкой?
¿Qué tenemos si entregamos a los republicanos una plaza en el Tribunal Supremo en bandeja?

Республиканцам следует рассмотреть эти идеи при оценке вносимых изменений в налогообложение и государственные расходы в 2013 году.
Los republicanos deberían tener presentes estos conceptos cuando evalúen los cambios al sistema impositivo y el gasto público en 2013.

Это явление получило новый размах после выборов в ноябре 2010 года, которые принесли республиканцам 675 новых мест в 26 штатах.
Este fenómeno se ha extendido tras las elecciones de noviembre de 2010, que vieron el aumento de 675 nuevos representantes republicanos en 26 estados.

На национальном уровне мы должны постоянно напоминать республиканцам в сенате, что они представляют на 13 миллионов меньше голосов, чем демократы.
En el nivel nacional, no debemos dejar de recordar a los senadores republicanos que representan a trece millones menos de votantes que los demócratas.

Беспомощность же Трампа была очевидна с первого дня, а это подрывало доверие союзников США и мешало республиканцам проводить в жизнь свои планы.
La desorientación de Trump ha estado en exhibición desde el primer día, socavando la confianza de los aliados de Estados Unidos y obstaculizando la capacidad de los republicanos para promulgar su agenda.

Я обращаюсь ко всем Американцам молодым и пожилым, Демократам, Республиканцам, к тем, кого не причисляет себя ни к тем ни к другим сделать образование национальным приоритетом".
Llamo a todos los americanos jóvenes y viejos, demócratas, republicanos y demás para hacer de la educación una prioridad nacional".

И в своем воображении, когда я представляю как республиканцам видится экономика, мне представляется просто великолепная прекрасно сконструированная машина, некая идеальная машина.
Y me gusta pensar, cuando imagino cómo ven la economía los republicanos, imagino una asombrosa máquina bien diseñada, cierto tipo de perfección.