Esimerkkejä Решу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я решу ее!
I will solve it!То, что решу я.
Whatever I decide.Решу помочь ей.
Decide to help her.Но я ее решу.
But I'm gonna solve it.Я решу вопрос.
I will settle the matter.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
комитет решилкомиссия решиларешать проблемы
правительство решилосовет решилрешить вопрос
группа экспертов решилаиграть решающую роль
совещание решилоподкомитет решил
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также решенопоэтому мы решилиэффективно решатькак было решенопоэтому было решенонельзя решитькак решитьпоэтому я решилакак это было решеноеще не решил
Lisää
Käyttö verbillä
решила возобновить
решила продолжить
решила сохранить
решила отложить
решили создать
решил провести
решил рассмотреть
решили сделать
решил вернуться
решил остаться
Lisää
Ага. Когда я решу.
Yeah, when I decide.Если я решу родить.
If I choose to procreate.Я решу эту проблему.
I will solve this problem.И если я решу иначе?
And if I choose otherwise?Мама к вечеру я решу.
Mother tonight, I decide.Я решу, когда тебе умереть.
I decide when you die.Я очень скоро все решу.
I will settle it sooner.Можно я решу каким цветом?
Can I decide what color?Я решу, куда пристроить ребенка.
I decide where the baby goes.Пока я не решу ее открыть.
Unless I choose to open it.Я решу Вашу небольшую проблему.
I will solve your little problem.Что если я решу выдать вас?
What if I decide to expose you?Я решу вашу проблему, ясно?
I will solve your problems, all right?Когда я решу, что ты готова.
When I decide that you're ready.Я решу проблему со школой.
I will solve the school problem in 30 days.Когда я решу, что ты готов к нему.
When I decide you're ready.Что произойдет если я решу, что я хочу купить?
What happens when I decide that I want to buy?И если я решу его проверить.
And if I decide to have it tested.А я решу, чье отделение получит миллион долларов.
I decide whose department gets the $1 million.До того, как я решу убить тебя тоже!
Before I decide to kill you, too!Если я решу покончить с такой жизнью?
If I decide to finish with that life?Но возможно я решу, что ты мне нравишься.
But I might decide to like you.Когда я решу реагировать, ты узнаешь об этом.
When I choose to react, you will know it.На случай, если я решу реплицировать оружие.
In case I decided to replicate a weapon.Когда я решу остановить тебя, ты поймешь.
When I decide to stop you, you will know.
