Esimerkkejä Свободному käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оно принадлежит свободному рынку.
It belongs to the free market system.Cam к свободному порту USB компьютера.
Cam to an available USB port on your computer.Подключите геймпад к свободному USB порту.
Connect the gamepad to an available USB port.Но свободному человеку нужны деньги, друг мой.
But a free man needs a big bankroll, my friend.Подключите камеру к свободному порту USB.
Connect the web camera to an available USB port.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
свободной от ядерного оружия
свободной торговли
свободное время
их свободное выражение
свободных и справедливых выборов
свободный выбор
зоны свободной торговли
свободных программ
свободного программного обеспечения
свободное передвижение
Lisää
Содействии свободному предпринимательству и его развитию.
Promoting free enterprise and its development.Назначения в Комиссию по свободному транзиту.
Nomination to the Commission on Free Transit.Мы стремимся к миру, свободному от ядерного оружия.
We seek a world free of nuclear weapons.Она открыта отзыву человека и его свободному усилию.
It is open to man's response and free effort.Он учил почитанию, свободному от страха и суеверия.
He taught reverence free from fear and superstition.”.Все, что имеет отношение к Свободному Выбору, да.
Everything that is related to Free Choice, yes.Создание препятствий свободному передвижению товаров и людей.
Impeding freedom of movement of goods and people.Никто не навязывает Ему, Свободному, невежества.
There is nothing imposing ignorance to the Free One.Содействие свободному передвижению лиц, товаров и услуг;
To facilitate the free movement of persons, goods and services.Жена Тауба дает зеленый свет свободному браку.
Taub's wife gave the green light for an open marriage.И который способствует свободному внедрению инноваций.
And where innovation became free to flourish… anywhere.Право на вступление в брак по полному и свободному согласию.
The right to enter into marriage with free and full consent.Фабрика позволяет свободному обмену если любой качественный недостаток.
Factory allows free exchange if any quality fault.Подсоедините карманный проектор к свободному разъему USB 2.
Connect the Pocket Projector to an available USB 2.0 port.А это препятствует свободному развитию духовных сил как таковых.
Thus the free unfolding of these spiritual powers is hindered.Право на вступление в брак по свободному согласию 393- 395 144.
Right to marriage on a freely consenting basis 393- 395 90.Свободному выбору будущих супругов придается должное значение.
The free will of Опустить слова" а также свободному движению всех факторов производства.
Delete and the free movement of all factors of production.Содействовать демократическому обсуждению и свободному выражению мнений.
Facilitate democratic debate and the free expression of opinion.Однако переход страны к свободному рынку осуществляется медленными темпами.
However, its transition to a free market has been slow.Методы производства, которые основываются на доступе к свободному выпасу скота.
Pasture Production methods, which are based access to open land.Уютная атмосфера способствует свободному общению всех участников.
Cozy atmosphere encourages free communication for all participants.Вентспилскому свободному порту присвоен статус специальной экономической зоны.
Freeport of Ventspilsenjoys the status of a special economic area.Содействовать оказанию гуманитарной помощи и ее свободному перемещению.
Facilitate the provision and the free movement of humanitarian assistance.Подключите манипулятор кабелем USB f к свободному USВ- порту компьютера.
Connect the manipulator with a USB cable to an available USB port f on the computer.
