Esimerkkejä Сессий käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Темы сессий.
Session themes.Встреча будет состоять из пяти сессий.
The meeting will consist of five sessions.Расписание сессий 134- 136.
Schedule of meetings 134- 136.Просмотр сессий& идентификаторы сеансов.
Browsing Sessions& И расписание сессий на 1998 год.
And the calendar of meetings 1998.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
специальной сессииследующей сессиипервой сессиинынешней сессиивторой сессиитретьей сессииосновной сессиичетвертой сессииочередной сессиипятой сессии
Lisää
Käyttö verbillä
возобновленной сессиисессии генеральная ассамблея просила
сессии генеральная ассамблея приняла
сессию открыл
сессии генеральная ассамблея постановила
возобновленной основной сессиисессии комитет постановил
возобновленной организационной сессиисессии приняла
сессия была открыта
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
девятой сессиисессии комитет
сессии доклад
сессии комиссия
работе сессиисессии совета
ходе сессииданной сессиисессии конференции
сессии на основе
Lisää
Предотвращаем hashcode attack в метках сессий.
Prevent hashcode attack in session tags.Конференция включала пять тематических сессий.
The Conference included five thematic sessions.Генерация идентификаторов сессий без хеширования.
Session ID generation without hashing.Включает: сессий Сауна, кровати сделаны по прибытии.
Included: sauna sessions, beds made on arrival.Сократить продолжительность сессий Комитета Швейцария.
Shorten the Committee meetings Switzerland.Одна из сессий была направлена на управление временем.
One of the sessions was focused on time management.Генерация идентификаторов сессий только с помощью CSPRNG.
Session ID generation with a CSPRNG only.Расписание сессий на двухгодичный период 1995- 1996 годов.
Calendar of meetings for the biennium 1995/1996.Анонсирование фото- сессий во время форума.
Announcement of photo session opportunities during the forum.Председатели сессий, указанные в Программе конференции.
Session moderators as listed in the Conference Programme;Программа работы и расписание сессий 138- 143; 146.
Programme of Work and calendar of meetings 138-143; 146;Отчет: длительность сессий по дням по неделям по месяцам.
Report: session duration by days by weeks by months.Химических веществ о работе его третьей и четвертой сессий.
Committee on the work of its third and fourth meetings.Идентификаторы сессий больше не хешируются во время создания.
Session IDs will no longer be hashed upon generation.Сроки и место проведения будущих сессий( Пункт 2 g) повестки дня.
Dates and venues of future sessions Agenda item 2 g.Идентификаторы сессий теперь создаются только с помощью CSPRNG.
Session IDs will now only be generated with a CSPRNG.Возможность открыть несколько сессий RapidAuthor в Teamcenter.
Ability to open several sessions of RapidAuthor from Teamcenter.Проект программы работы на 1998- 2002 годы и расписание сессий 58- 62.
Draft Programme of Work for 1998-2002 and calendar of meetings 58- 62.Пленарных и технических сессий, панельные дискуссии и мастер-классы.
Plenary& technical sessions, panel discussions and master-classes.Никаких сессий Рабочей группы IV( Электронная торговля) не предусматривается;
No session of Working Group IV(Electronic Commerce) was envisaged;Продолжительность пленарных сессий Конференции европейских статистиков.
Duration of the Conference of European Statisticians plenary session.Тот же метод применялся в ходе последних четырех сессий, посвященных темам ГР и ТЗ.
That was the practice as applied in the past four meetings on GRs and TK.Очаровательная повязка, макияж сессий и активные и веселые спортивные игры.
Charming dressing, make-up sessions and active and funny sports games.Возможность модерирования( председательства) пленарных/ технических сессий- 1 раз.
One moderator opportunity plenary session or technical Исполнительный комитет проводит 12 сессий в год, главным образом в НьюЙорке.
The Executive Committee holds 12 meetings per year, mainly in New York.
