Mitä Tarkoittaa СКРЫВАЮТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hide
• conceals
• lurk
• escape
• fugitive
• hiding
• hidden
• hides
• conceal
• concealed
• lurking

Esimerkkejä Скрываются käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Скрываются во тьме.
Hiding in the shadows.

Они скрываются в тени.
They lurk in the shadows.

Скрываются в твоем сердце.
Hiding in your heart.

Жендзян и Елена скрываются.
Nynaeve and Elayne escape.

Они скрываются в пещерах.
They hide in caves.

Несколько отличий скрываются в элементах фона.
Several differences lurk in the background elements.

Они скрываются среди нас.
They hide among us.

Под маской аутизма скрываются различные синдромы.
Different syndromes hide under the mask of autism.

И все скрываются от всякого.
And everybody hides from stuff.

Скрываются задолго до возникновения человека.
Hiding long before the emergence of human.

Террористы скрываются среди гражданских лиц.
Terrorists hide among civilians.

Заслышав шаги, Мефистофель и Фауст скрываются.
After a hasty goodbye, Faust and Méphistophélès escape.

Именно там скрываются самые мрачные тайны.
That's where the darkest secrets lurk.

Большинство обвиняемых скрываются в государствах Африки.
Most of the fugitive indictees are in African States.

НАСТРОЙКА ПРОВЕРКИ АРХИВОВ Часто вирусы скрываются в архивах.
CONFIGURING ARCHIVE SCANS Viruses often hide in archives.

Местами подо мхом скрываются скользкие скальные покрытия.
Occasionally there are slippery rocks hidden under a moss cover.

Однако за этими общими показателями скрываются огромные диспропорции.
However, the aggregate figures hide enormous disparities.

Под двоечкой в меню скрываются украшения для ландшафта вокруг домиков.
Under dvoechkoy menu hidden ornaments landscape around the cabins.

Агенты под прикрытием предположительно скрываются по всей территории США.
Undercover agents supposedly hiding all over the U.S.

При скрытии группы слоев скрываются все слои, входящие в эту группу.
Hiding a layer group hides all layers within that group.

За вышеприведенными средними показателями скрываются довольно различные условия.
The above averages conceal quite divergent situations.

За высокой стеной скрываются механизмы и техническая аппаратура театра.
The high wall hides the theatre's mechanisms and technical equipment.

За этими общемировыми тенденциями скрываются различия между регионами.
These global trends hide divergent patterns across regions.

За этими цифрами скрываются невероятные страдания миллионов людей.
Those numbers conceal the unbelievable suffering of millions of human beings.

Тем не менее, за этими общими показателями скрываются региональные диспропорции.
However, these global rates conceal regional disparities.

Большие риски скрываются в отсутствии фундамента базовой системы координат.
Large risks lurk in the lack of a foundation for a base coordinate system.

Давай узнаем, какие возможности скрываются в твоем беспроводном контроллере!
Let's take a look at the hidden powers of your wireless controller!

А в случае старых битумных оболочек опасности скрываются почти повсюду.
And in the case of old bituminous membranes, dangers lurk almost everywhere.

Малдер и Скалли скрываются от своих преследователей и направляются прямиком в Лас-Вегас.
Mulder and Scully escape their pursuers and head towards Las Vegas.

За статистическими данными, характеризирующими рост, скрываются основополагающие факторы неравенства.
Growth statistics hide underlying inequities.