Esimerkkejä Следующем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новый сервер в следующем году.
New server in the next year.Эти меры заключаются в следующем.
These measures are as follows.До встречи в следующем году!
Follow EVRY in our social channels!Это предложение заключается в следующем.
The proposal is as follows.В следующем окне нажмите Загрузить.
In the next window, click Download.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
следующим образом
следующей сессии
следующие вопросы
следующих областях
следующие рекомендации
следующие меры
следующее заявление
следующий день
следующую информацию
следующие страны
Lisää
Пожалуйста прочитайте: о следующем шаге.
Please read: about next step.На следующем экране выберите опцию Создать MSI.
On the next screen, select the Create MSI option.Эти рекомендации заключаются в следующем.
The recommendations are as follows.Команды будут выступать в следующем списке.
Teams will perform on the following list.Наши рекомендации заключаются в следующем.
Our recommendations are as follows.Динамика такой защиты, в следующем смысле.
The dynamics of such a defense, in the following sense.В следующем фильме интервью с Rein Tuininga.
In the following film an interview with Rein Tuininga.Данный аспект рассматривается в следующем разделе.
This aspect is addressed in the next section.На следующем светофоре поверните налево на Frontage Road.
At the next signal, turn left onto Frontage Rd.Мы определенно будем принимать участие в следующем году"!
We will definitely participate next year"!Они обсуждаются в этом и следующем разделах.
They are discussed throughout this and the following section.В следующем году Халидов продолжил серию побед.
In the elections that followed in the same year, Khaled won a major victory.Сервер- адрес для подключения в следующем формате.
Server- connection address in the following format.Используйте кондиционер в следующем диапазоне температуры.
Use this air conditioner under the following temperature range.Это будет должным образом отражено в его следующем докладе.
That would be duly reflected in his subsequent report.Наша компания настаивает на следующем деловом принципе.
Our company insists on the following business principle.Все это будет объяснено полностью в следующем Отделе.
All this will be fully explained in the Sections that follow.На следующем экране вы увидите инструкции по ручной активации.
On the next screen you will see manual activation instructions.Уровень цен по Швейцарии находится в следующем диапазоне.
The price level of Switzerland is in the following range.См. также коммунальные ЭСКО в следующем разделе Соединенные Штаты.
See also Utilities- ESCOs in the next section United States.Остальную часть передачи вы можете просмотреть в следующем видео.
You can see other part of transfer in the follow of the video.Брат, Бенжамин Циммер( Benjamin Zimmer), родился в следующем, 1923 году.
Her brother, Benjamin Zimmer, followed in 1923.В следующем году компания« Azercell» продолжит свою традицию.
In the forthcoming year Azercell will remain loyal to its traditions.Доказательства должны поддерживать ваши выводы в следующем разделе.
The evidence must support your conclusions in the next section.В следующем сезоне« Депортиво» приобрел несколько новых игроков.
In subsequent seasons Celtic attracted several other notable players.
