Mitä Tarkoittaa СОБЕРУТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will collect
• will gather
• will bring together
• shall gather together
• will be assembled

Esimerkkejä Соберут käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Соберут ответы Сторон;
Collect responses from parties;

Дай им время, и они соберут новое войско.
Given time, they will raise another army.

Так они соберут всех в одном месте.
So they're gonna have everybody together in one place.

А потом наши дети соберут семейный оркестр.
And then our children will form a family band.

Обратитесь к нашим специалистам, и они соберут ее для вас.
Contact our professionals to assemble it for you.

Не думаю, что они соберут достаточно подписей.
I do not think they will gather enough signatures.

Соберут данные по вибрации- непосредственно на объекте или через Интернет.
Collect vibration data- onsite or online.

В храмах поставят лошадей и коров и соберут там нечистоты.
The temples will put the horses and cows and collect there the filth.

Пусть соберут команду и подготовят к хранению всего тела.
Tell them to gather the team and prepare for a full-body cut-down.

Вы можете составить перечень, их соберут и пришлют вам на дом.
You can itemize them, and they will be collected and sent to your home.

Они соберут флот начнут поиски человека, укравшего их находку.
They will gather a fleet and come hunting after the man who took their prize.

Зерноуборочных комбайнов соберут на машиностроительном заводе в СКО в этом году.
Combine harvesters to be assembled at engineering plant in NKR.

Игры 2013 соберут более 10 тысяч спортсменов из 150- 160 стран.
The 2013 Games will bring together over 10,000 athletes from 150-160 countries.

Если все будет хорошо, они соберут печень и привезут ее сюда.
Assuming everything looks good, they will harvest the liver and head straight back here.

В итоге они соберут оружие, а также множество других предметов помощи.
In the end they will assemble the weapon, plus many other help items.

И поднимутся сыны его, и соберут великое множество войска;
And his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces;

Пусть демократы соберут все халявные очки, что смогут сейчас, во время праймериз.
Let the dems take all the free shots they want now during the primary.

Многочисленных финалистов организаторы соберут вотдельном представлении.
Organisers will bring together the numerous finalists in a separate presentation.

Они соберут пакет документов по всем правилам и международным нормам.
They will collect the package of documents in compliance with all rules and international norms.

Мы подождем, когда кайропан соберут… а потом захватим космический транспортник.
We will wait till the Kairopan's harvested… and then we will hijack the space transporters.

Читатели, которые соберут всю серию приложений, получат ценный вводный курс по данному предмету.
Readers who collect the entire series will have a useful introduction to the field.

А 5 мая Дни сетуского плетения соберут любителей рукоделия в уезде Пылвамаа( Põlvamaa).
A May 5 Days Seto weaving crafts lovers will gather in the county Polvamaa(Põlvamaa).

Они соберут за большим столом дружную компанию и помогут скоротать время с и удовольствием и пользой.
They will gather at a large table friendly company and help pass the time with pleasure and benefit.

В мастерской« Домдома» ребята соберут большой конструктор из разноцветных фанерных домиков.
In the Domdoma workshop, the children will assemble a large designer set from multi-coloured plywood houses.

Они соберут пакет документов в соответствии с правилами страны регистрации и международными нормами.
They will collect the package of documents in accordance with the rules of the country of registration and international standards.

Тематические бизнес- завтраки соберут представителей фармацевтических компаний, IТ- индустрии.
Thematic business breakfasts will bring together representatives of pharmaceutical companies and the IT industry.

Посетителям торгового центра« Карнавал» выпадет возможность отведать кусочек двухметрового кулича, который соберут из больших коржей и польют глазурью.
Visitors of" Karnaval" Shopping Mall will have a chance to try a piece of a two-meter high kulich(Russian Easter cake) which will be assembled of big crusts and covered with icing.

Всего в Румынии соберут 197 бронетранспортеров, еще 30 будут поставлены в уже готовом виде.
In total, Romania will collect 197 armored personnel carriers, another 30 will be delivered in ready-made form.

При втором пришествии Господа Иисуса Христа ангелы соберут избранных со всех четырех концов земли( Матфея 24, 31; Марка 13, 27).
And when the Lord Jesus Christ returns, the angels will gather the elects from the four winds of the earth(Matthew 24:31; Mark 13:27).

Наши специалисты соберут все необходимые данные, проведут анализ вашей ниши, услуг и разработают индивидуальную систему CRM, которая облегчит и систематизирует работу вашего бизнеса.
Our specialists will collect all necessary data, analyze your niche, services and develop an individual crm system which will simplify and systematize your business.