Mitä Tarkoittaa СОВЕТОВАЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• advised
• told
• recommended
• suggested
• advice
• advise

Esimerkkejä Советовал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Так, как ты мне советовал.
Just like you told me.

Я советовал ему соглашаться.
I told him to take it.

Ничего подобного я не советовал.
That wasn't my advice!

Я советовал, а она вкладывала.
I advised and she invested.

И Гилдор советовал мне не ждать.
Also Gildor advised me not to wait.

Я советовал ему это шесть месяцев назад.
I advised him six months ago.

Ты даешь объявления, как я советовал?
You took my advice for the adverts?

Ты мне советовал позвонить Чи Хен.
You told me to call Ji Hyeon.

Проверили систему, как я советовал?
Did you do the systems check I recommended?

Я бы не советовал туда отправляться.
L advise you not to go that way.

Я советовал ему не связываться с такими элементами.
I told him to avoid that element.

Я всегда тебе советовал использовать свои уши.
I always told you to use your ears.

Я советовал вам нанять адвоката.
I advised you to get your own lawyer.

Но я могу и буду держаться, как он советовал мне”.
But I can and I will stand, as he advised me'.

Христос советовал раздать духовное богатство.
Christ advised to distribute spiritual wealth.

Вчера вечером, за ужином, я делал так, как ты мне советовал.
Last night at dinner, I did what you told me.

Он советовал мне организовать свою собственную сеть.
He told me to set up a network of my own.

Краски поменьше",- советовал он позднее своим ученикам.
Colors of less"- he advised his students later.

Я ему советовал признать несчастный случай.
I suggested him to admit that he did it accidentally.

Несколько дней назад месье Пуаро советовал нам уехать.
Mr. Poirot recommended that we leave the island, some days ago.

Я советовал прекратить пользоваться безрецептурным спреем для носа.
I advised you to stop using a nasal spray.

Что бы кто ни советовал, мысль о том, чтобы просто" жить дальше.
No matter what advice anyone gives, the idea of just moving on.

Потому что я лгала ему о своей девственности как ты мне советовал.
Because I lied to him about my virginity like you told me to.

Гиппократ советовал отбеливать зубы с помощью мятного настоя.
Hippocrates advised to whiten your teeth with a mint infusion.

Вы же знаете, мой отец всегда советовал доверять вашим суждениям.
You know that my father always advised to trust your judgment.

Он советовал мне сажать елки с дубами, клин в клин.
He advised me to plant firs with oaks in a formation of wedge after wedge.

Помнишь то мое письмо к мужу, которое ты советовал мне не оставлять?
Remember that letter to my husband you advised me not to leave?

Я бы советовал вам воздержаться от разговора на эту тему.
I have to advise you not to have any conversation about this matter.

Ты знаешь, почему Зед советовал нам вернуться в долину Коули, не так ли?
You know why Zedd suggested we go back to Cowley Glen, don't you?

Также он советовал сказать своему начальнику, что тебе поступило предложение о работе.
He also advised to tell your boss that you received a job offer.