Mitä Tarkoittaa СОЗНАТЕЛЬНОГО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• conscious
• deliberate
• informed
• wilful
• knowingly
• conscientious

Esimerkkejä Сознательного käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Венец сознательного бессмертия.
The crown of conscious immortality.

Как описать сознательного учителя?
How to describe a conscious teacher?

Пересекая берега- грезы сознательного разума.
Transgressing the dream-shores of conscious mind.

С радостью сознательного стремления- это было великолепно.
With the joy of conscious aspiration- it was magnificent.

Процветание сознания сознательного изменения.
Prosperity consciousness making a conscious change.

Сотрудничество может быть украшением сознательного духа.
Cooperation can be the adornment of a conscious spirit.

Формирование сознательного отношения к труду у учащихся.
The formation of a conscious attitude to work among students.

Почему это так важно для каждого сознательного гражданина?
Why is it so important for every conscious citizen?

Это требует сознательного волевого усилия: Нежелания( аванир).
This requires an act of conscious will: Unwill(avanir).

Должен быть какой-то способ сознательного управления снами.
There must be some way of consciously manipulating dreams.

Следовательно, карма предполагает действие сознательного выбора.
Therefore, karma implies the action of conscious choice.

Город при его рождении- продукт сознательного замысла людей.
From its birth, city is a product of sensible design of people.

Необходимость сознательного участия смертных в Корректирующем Времени.
The Necessity of Mortals' Conscious Participation in the Correcting Time.

Можно было раньше достичь сознательного сотрудничества с материей.
Conscious cooperation with matter could be reached far sooner.

Цифры этих исследований приводят в ужас любого сознательного человека.
The numbers of these researches horrify any conscious person.

Он Всеведущий, Господь материи и сознательного воплощенного существа.
He is Omniscient, the Lord of matter and a conscious incarnate essence.

Профессор Шорш, между прочим, не производил впечатление сознательного предвзяточника.
Professor Schorsch did not give the impression of conscious prejudice.

Формирования основ культуры здоровья, сознательного отношения к семейной жизни.
Formingfoundations culture health conscious relations to family.

Я люблю помогать людям и считаю это гражданским долгом для каждого сознательного гражданина.
I love helping people and I think it is a civic duty of every conscious citizen.

Во время вождения следует путем потягивания и сознательного изменения положения держать тело в тонусе.
Even while you are driving- consciously stretch and change your body position.

Факт, что животное обладает именно пятью чувствами, не есть необходимость сознательного существования.
That an animal should possess just five senses is not a necessity of percipient existence.

С чистой совестью мы ставим следующий шаг в создании сознательного сообщества вокруг нашей компании!
With a clear conscience we put the next step in building an informed community around our company!

От бессознательного сотрудничества с тьмою и соприкосновения с ней не так уж далеко и до сознательного.
From unconscious cooperation with darkness and contact with it isn't so far and to the conscious.

Ты- великий создатель, и ты здесь в результате своего сильного и сознательного желания быть здесь.
You are magnificent creator and you are here by your powerful and deliberate wanting to be here.

Демократические правительства не имеют четкого, сознательного осуществления намерения для своего существования.
Democratic governments do not have a clear, consciously exercised intention for their existence.

Составляющий любой акт подстрекательства к совершению действия, предусмотренного в пункте( a), или сознательного содействия ему.
Any act of inciting or of intentionally facilitating an act described in paragraph a.

На основе авторской концепции сознательного родительства разработана модель родительской толерантности.
Based on the author's concept of the concept of conscious parenthood developed a model of parental tolerance.

Для тех, кто найти Аполлон J, Мы предлагаем вам ароматный очень мелодичные музыкальное путешествие сознательного сообщения….
For those who find Apollo J, We offer you a flavored very melodious musical journey of a conscious message….

Приблизительно 20 000 человек в Абиджане лишились крова над головой в результате сознательного уничтожения трущобных районов.
About 20,000 people have been rendered homeless in Abidjan owing to the deliberate destruction of shantytowns.

Повешение шести упомянутых лиц отнюдь не означает сознательного проведения Бурунди политики исполнения смертной казни.
The hanging of the six persons referred to above certainly did not mean that Burundi was conducting a deliberate policy of executions.