Mitä Tarkoittaa СОЙДИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• come down
• go down
• get off
• descend

Esimerkkejä Сойди käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сойди сейчас же!
Get off right now!

Поппи, сойди со стены.
Poppy, come off the wall.

Сойди со своего трона?
Come down off your throne?

Так что вперед, сойди с ума.
So go ahead, go nuts, go apeshit♪.

Сойди на следующей остановке!
Get off at the next stop!

Спаси Себя Самого и сойди со креста!
Save thyself, and descend from the cross!

Сойди, и ложись с необрезанными.
Go down, and be laid with the uncircumcised.

О Иегова, наклони свои небеса и сойди.
Part your heavens, Yahweh, and come down.

Если Ты Сын Божий, сойди с креста.
If you be the Son of God, come down from the cross.

Чудовище, сойди на обочину, я поеду рядом.
Beast, take the shoulder, I will go with you.

Сойди вниз, и тебя положат с необрезанными!“.
Go down, and be thou laid with the uncircumcised.

Если ты сын Бога, сойди со столба мучений!».
If you are the Son of God, come down from the cross!".

Сойди и сядь на прах, девица, дочь Вавилона;
Come down, and sit in the dust, virgin daughter of Babylon;

Перво-наперво, сядь в поезд и сойди на пятой остановке.
First, hop on the train and get off at the 5th stop.

Сойди со мной с Лива́на, о невеста, со мной с Лива́на.
Come with me from Lebanon, my bride, With me from Lebanon.

Я прочитал твое письмо. пожалуйста сойди на следующей станции.
I read your letter. Please get off at the next station.

И сказал ему: человек Божий! царь говорит: сойди.
And he spoke unto him:'O man of God, the king hath said: Come down.".

Сойди со мной с Лива́на, о невеста, со мной с Лива́на.
Come with me from Lebanon, O my sister, my bride! come with me from Lebanon;

Господи! Приклони небеса Твои и сойди; коснись гор, и воздымятся;
Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.

И он стал говорить ему: человек Божий! так сказал царь: сойди скорее.
And he answered and said unto him, O man of God, thus has the king said, Come down quickly.

И сказал ему Иегова: поди, сойди; потом взойди ты и с тобою Аарон;
And Jehovah said to him, Go, descend, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee;

Сойди со стен и принять Via San Micheletto до перекрестка улицы Виа Elisa.
Come down from the walls and take the Via San Micheletto until the crossroads of Via Elisa.

В ту ночь сказал ему Господь: встань, сойди в стан, Я предаю его в руки твои;
During that night the LORD said to Gideon,"Get up, go down against the camp, because I am going to give it into your hands.

Возьми свою долю, сойди на следующей станции и купи билет в любое место, которое тебе по душе.
Take your share of what's owed to you, get off on the next space station and buy yourself a ticket to anywhere you wanna go.

Персонажи Лукас Бичем и его жена Молли впервые появились в сборнике рассказов Фолкнера« Сойди, Моисей».
The characters of Lucas Beauchamp and his wife, Molly, first appeared in Faulkner's collection of short fiction, Go Down, Moses.

Возьми то, что тебе причитается, сойди на следующей станции и купи билет в любое место, которое тебе по душе.
Take your share of what's owed you, get off at the next space station, and buy yourself a ticket to anywhere you want to go.

И он взошел к нему, когда Илия сидел на верху горы, и сказал ему: человек Божий! царь говорит: сойди.
And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.

И сказалъ Іегова Моисею: сойди, подтверди народу, чтобы онъ не порывался къ Іеговѣ, дабы видѣть; иначе падутъ многіе изъ него.
And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.

Сойди с высоты величия и сиди в жажде, дочь- обитательница Дивона, ибо опустошитель Моава придет к тебе.
Come down from your glory and sit in disgrace, O inhabitant daughter of Ribon, for the spoiler of Moab has come up against you, and he has destroyed your strongholds.

Ты не сошел с креста, когда кричали Тебе, издеваясь и дразня Тебя:" Сойди с креста и уверуем, что это Ты.
Thou didst not come down from the Cross when they shouted to Thee, mocking and reviling Thee,"Come down from the cross and we will believe that Thou art He.