Esimerkkejä Составляли käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Женщины составляли см. таблицу 1.
Women accounted for see table.Из них примерно 20% составляли девушки.
Approximately 20 per cent were female.Тогда они составляли всего 15 пунктов.
Then they made up only 15 points.Места для публики составляли три яруса.
Places for the public were in three tiers.Населения составляли дети до 6 лет.
Percent of the population were children under six years.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
женщины составляютсоставить список
процентов составляютсоставляет порядка
составляют часть
составляет в среднем
исключение составляютнаселения составляютсоставили в общей сложности
составить перечень
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
составляет приблизительно
составлять не менее
должно составлятьсегодня составляетсоставил более
должна составлять не менее
составляет свыше
составила более
обычно составляетсоставляет почти
Lisää
Käyttö verbillä
следует составитьпоручено составитьявляется составляющейсоставлен исходя
Женщины среди них составляли 50, 8.
The share of women among them amounted to 50.8.Несколько сэнтаев составляли кантай воздушный флот.
Several sentai made up a kantai air fleet.Среди членов профсоюзов женщины составляли 54.
Women represented 54 percent of union membership.Большинство убитых составляли женщины и дети.
Most of the killed were women and children.В 2000 году показатели грамотности среди женщин составляли.
In 2000 the female literacy rate stood at.Атмосферные уровни CO2 составляли около 700 промилле.
Atmospheric CO2 levels were around 700 ppm.Шею составляли 12- 13 удлиненных позвонков.
The neck was composed of 12-13 extremely elongated vertebrae.Научные журналы составляли отдельную категорию.
Scientific magazines made up a separate category.Примерно четверть опрошенных составляли женщины.
Approximately one-quarter of the respondents were female.Содержимое желудка составляли только молоко и печенье.
Stomach contents were just milk and cookies.Неизрасходованные ассигнования составляли 15, 3 млн. долл. США.
Unspent allocations amounted to $15.3 million.Конституцию США составляли и подписывали масоны.
The US Constitution was composed and signed by masons.Они составляли около 1, 8% общей численности населения.
They formed about 1.8 percent of the total population.Исторический эти земли составляли часть Дикого поля.
Historically, it formed part of Narungga lands.Потери немцев составляли трое убитых и восемь раненных.
German losses were three killed and eight wounded.Основное население составляли евреи и украинцы.
The civilian population comprised mainly Genoese and Jews.Мужчины составляли 57% населения, а женщины- 43.
Males constituted 57% of the population, and females were 43.Расходы за 2007/ 08 год составляли 6, 3 млрд. долл. США.
Expenditures for 2007/08 amounted to $6.3 billion.Составляли немногим более 200 млн. долл. США в следующей разбивке.
Stood at just over $200 million as follows.Эту общину в основном составляли рабочие из соседних стран.
The society was composed mainly of working men.Женщины составляли 48, 4% от общего числа занятых.
Women comprised 48.4% of the total number of employed people.Рабы, или« тлакотин», также составляли важный класс.
Slaves or tlacotin also constituted an important class.С 1918 года,евреи составляли где-то 10% населения.
As from 1918,Jews constituted some 10% of its population.В 1900 году 96, 8% населения Денвера составляли белые.
In 1900, whites represented 96.8% of Denver's population.Женщины составляли практически половину из 36 его участников.
Women comprised nearly half of the 36 participants.
