Mitä Tarkoittaa СОЮЗНИКАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• allies
• allied
• ally

Esimerkkejä Союзникам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Или союзникам.
Or allies.

Силам и их союзникам.
Government forces and their allies.

Попадания по союзникам не учитываются.
Hits on allied vehicles are not counted.

Мы отвезем ее к союзникам.
We're taking her to some friendlies.

Инициатива окончательно перешла к союзникам.
The initiative swung toward the Allies.

Силам мятежников и их союзникам 54- 63 20.
And their allies 54- 63 15.

Сдался союзникам в сентябре 1943 года.
It surrendered to Allied forces in April 1945.

В мае 1945 года сдался союзникам.
She surrendered to the Allies in May 1945.

Ты поможешь союзникам всем, чем можешь?
You will help the Allied cause in any way that you can?

Вооруженным силам и их союзникам 45- 53 18.
Forces and their allies 45- 53 14.

Доны не станут же палить по своим союзникам.
The dons might not wish to fire on their allies.

Силам мятежников и их союзникам 107- 123 32.
The rebel forces and their allies 107- 123 24.

Нарушения, приписываемые вооруженным силам мятежников и их союзникам.
Violations attributable to the rebel forces and their allies.

И дают клятву приверженцам, союзникам и ученикам.
And vow to swear off lovers, allies, and disciples.

Он стал миллионером, продавая оружие Кайзеру и союзникам.
He made millions. Selling weapons to the Allies and the Kaiser.

Каждый день мы… помогла союзникам побед, и никто не знал.
Every day we helped the Allies to victories and nobody knew.

Этот золотой поросенок почитает предков, принося удачу союзникам.
This golden pig honors its ancestors by giving its allies good fortune.

Последующее отравление вод реки давало союзникам возможность ускорить уничтожение города.
The poisoning then allowed the allies to destroy the city.

Мертвому игроку запрещено использовать комплект медика для помощи союзникам.
Dead" players cannot use the doctor's console to help the teammates.

Апреля 1941 года на помощь своим незадачливым союзникам пришла Гитлеровская Германия.
On 6 April 1941, Germany intervened to support its struggling ally.

Мы сталкиваемся с преступными режимами, которые угрожают США и нашим союзникам.
We face rogue regimes that threaten the United States and our allies.

Война стоила англичанам и их союзникам в общей сложности 1007 человек безвозвратных потерь.
The British and their allies suffered 1,007 fatalities in total.

Другие регионы страны были отданы германским союзникам, Италии и Болгарии.
Other regions of the country were given to Germany's partners, Italy and Bulgaria.

Союзникам удалось снизить производство шариковых подшипников примерно на 70.
The Allies were able to reduce the German production of ball bearings by about 70 percent.

Между тем у Великобритании были серьезные проблемы, и она не могла помогать своим союзникам.
In the meanwhile, Britain had serious problems and was unable to help its allies.

Роберт Кейзерлингк пишет, что декларация принесла союзникам больше вреда, чем пользы.
Keyserlingk writes that the Declaration brought the Allies more harm than good.

Когда вы помогаете вашим союзникам, сплоченность растет, давая вам преимущество в битве.
When you help out your companions, Affinity will increase, giving you an advantage in battle.

Столь же неоднозначным было отношение представителей советской интеллигенции к союзникам.
The attitude of the Soviet intelligentsia to the allies was equally controversial.

Вариантов два: SMS шифр союзникам, которые вас спасут, или убежать, смирившись с поражением.
You have two options: send the save-code to allies or run away, resigned to defeat.

Он разрабатывает, развертывает и распространяет ракеты, угрожающие американским войскам и нашим союзникам.
It develops, deploys, and proliferates missiles that threaten American troops and our allies.