Esimerkkejä Спасал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он спасал нас?
He saved us?Спасал ее жизнь.
Saving her life.Сам спасал, что ли?
You saved her?Спасал мою задницу.
Saving my ass.Ты спасал мир.
You saved the world.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
спасти мир
спас мне жизнь
спасите детей
спасти жизнь
способ спастишанс спастиспасти человечество
спасать людей
ты спас мне жизнь
спас тебе жизнь
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно спастиможно было бы спастинельзя спастиспас много
может нас спастиможно было спасти
Lisää
Käyttö verbillä
пытался спастиудалось спастихочешь спастипомочь спастипопытаться спастисможем спастипришел спастипозволит спастидавайте спасемпришлось спасать
Lisää
Спасал свой брак.
Saving my marriage.Типа спасал человечество.
Saving humanity.Спасал проклятый мир.
Saving the goddamn world.Я дважды спасал вам жизнь.
I saved your life twice.Я спасал жизни.
I saved lives.Он дважды спасал мне жизнь.
He saved my life twice.Я спасал себя.
I saved myself.Я 4 раза спасал его жизнь.
I saved his life 4 times.Я спасал вашу жизнь.
I saved your life.Зачем ты спасал ей жизнь?
Why did you have to save her life?Он спасал мне жизнь.
He saved my life.Он не раз спасал мою задницу.
He saved my ass a time or two.Спасал мир… постоянно.
Saving the world… a lot.И он спасал меня от них.
And he rescued me from them.Спасал их и их семьи.
Saving them and their families.Я не спасал вам жизнь.
It wasn't about saving your life.Может он помогал Энни, или спасал ее.
Maybe he was helping Annie, or rescuing her.И Азем всегда спасал меня, а не Ваша армия.
And it was Azem who saved me, not your army.Я спасал их от неминуемости их жизни.
I saved them from the inevitability of their lives.Леброн Джеймс не спасал шестилетнюю девочку.
Lebron James never rescued a six-year-old girl.Я раньше никогда не видела, чтобы ты кого-нибудь спасал.
I have never seen you save someone before.Обезвреживал мины, спасал жизни, получал медали.
Clearing mines, saving lives, winning medals.Я бы грохнул его тогда, если бы не спасал твою задницу.
I would have gotten him in the alleyway if I didn't have to save your ass.Не знаю, зачем я спасал твою жизнь, когда ты разрушила мою.
I don't know why I bothered saving your life, after you ruined mine.Парень испытывал эмоциональный подъем, когда отец спасал его.
Like his burden had been lifted. He was elated when his father rescued him.
