Esimerkkejä Спешки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Никакй спешки.
No hurry.Спешки нет.
There's no rush.Без спешки.
There's no hurry.Никакой спешки.
There's no rush.Спешки не было.
There was no hurry.Никакой спешки.
There is no hurry.Никакой спешки, Динеш.
There's no rush, Dinesh.Нет, никакой спешки.
No, no rushing.Больше спешки- меньше денег.
More hurry, less money.Нет никакой спешки.
There's no hurry.Нет никакой спешки- правда.
There's no hurry- really.Слишком много спешки.
Too much of a hurry.Нет, никакой спешки, сэр;
No rush, sir;Нет… нет никакой спешки.
There's… there's no rush.Ну, нет спешки.
Well, there's no hurry.Но нет никакой спешки.
But, there's no rush.Нету никакой спешки, но это действительно.
There's no rush but it really.Нет никакой спешки, Ник.
There's no hurry, Nick.Квинн, нет никакой спешки.
Quinn, there's no rush.Избегай спешки, но старайся действовать быстро.
Avoid rush, but try to act quickly.Гранд Казино Обзор Спешки.
Grand Rush Casino Review.Просыпаемся пораньше, чтобы без спешки позавтракать на борту яхты.
We wake up early to have a breakfast on the yacht without haste.Но, полагаю, никакой спешки нет.
But there's no rush.Если этого покажется мало Никакой спешки.
If this seems a little No hurry.В игре нет таймера,потому можно играть без спешки и напряжения.
The game has no timer,so you can play without haste and stress.Лаос развивается осмотрительно и без спешки.
Laos is developing gradually and without haste.Без спешки и паники уберите рабочие документы в сейф или закрывающийся на ключ ящик стола;
Without haste and panic get working papers in a safe or lockable drawer;Абсолютно никакой спешки.
There's absolutely no rush.Никакого ажиотажа, никакой деловой сутолоки и спешки, столь привычной для москвичей….
No sign of agiotage or any business turmoil and haste, so common for Moscow citizens….Твердо, уверенно и без спешки.
Strong, with confidence, and without rushing.
