Esimerkkejä Спросить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спросить что?
Asked what?Или мне стоит спросить, с кем?
Or should I say, who?Это я собирался спросить.
That was gonna be my question.Ты пыталась спросить Эдуарда?
Have you tried asking Edward?Как?" вы хотите спросить.
But…"How?" I hear you say.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ спрашиваеторатор спрашиваетспрашивает специального докладчика
спросил гарри
делегация спросиласпрашивает делегацию
флинтерман спрашиваетшимонович спрашиваеттан спрашиваетпаттен спрашивает
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также спрашиваетможно спроситьчасто спрашиваютпочему ты спрашиваешьпочему вы спрашиваетеникогда не спрашиваллучше спроситьпоэтому я спрашиваюспросить почему
всегда спрашивают
Lisää
Käyttö verbillä
хотел спроситьпозвольте спроситьхотел бы спроситьстоит спроситьдавайте спросимследует спроситьсобирался спроситьпридется спроситьзабыл спроситьбоюсь спросить
Lisää
Я мог бы спросить то же у тебя.
I could say the same thing to you.Кто осмелится спросить нас?
Who will dare question us?Вы должны спросить," Ценность для кого?
You must ask,"Value to whom?Тебе следовало спросить раньше.
You should ask before.Могу спросить тоже самое и его.
I could say the same thing about him.Сейчас я должна спросить ее.
Now, I have to say to her.Вы можете спросить, как это возможно?
You may ask, how is this possible?Но я хотела спросить.
But I wonder if you like painting!Что Вы можете спросить у нашего специалиста?
What can you ask our specialists?Хорошо, позвольте мне спросить вас.
Well, let me ask you.Вы можете спросить, зачем я рассказываю это.
You may wonder why I mention this.Это будет правильно спросить сначала.
It's the right first question.Могу я только спросить, что там случилось?
Can I just say, what happened there?Спросить у людей, где они работают, спят и едят.
Ask people where they work, sleep and eat.Теперь вы можете спросить, почему это так.
Now, you might wonder why that is so.Вы можете спросить, почему не делались резервные копии?
You may ask why no backup?Вы можем также спросить, зачем мы дышим.
We might as well question why we breathe.Выберите Спросить позднее чтобы пропустить этот шаг.
To skip this step, select Ask me later.Ты пробовал просто спросить, кто нарисовал его?
Have you tried just asking who drew it?Я пыталась спросить вежливо, но это не сработало.
I tried asking nicely, and that didn't work.Спросить у людей, где находится их личное имущество.
Ask people where their personal property is.Вы также можете спросить у модели ее мнение.
You can also ask the model for her opinion.Это как спросить" ты когда-нибудь видел' Мону Лизу'?
That's like saying,"you ever seen the Mona Lisa?Только дай мне спросить Хэйли насчет Кэтрин.
Just let me question Hayley about Katherine.Я хотел спросить, вы брали в аренду машину, в Штатах?
I was gonna say, do you hire a car in the States?
